2 Samũeli 22
1 Daudi nĩainĩire Jehova na ciugo cia rwĩmbo rũrũ rĩrĩa Jehova aamũhonokirie kuuma guoko-inĩ gwa thũ ciake ciothe na kuuma guoko-inĩ gwa Saũlũ.
Dhavhidhi akaimbira Jehovha mashoko orwiyo urwu paakarwirwa naJehovha kubva muruoko rwavavengi vake vose nomuruoko rwaSauro.
2 Akiuga atĩrĩ:
Akati: “Jehovha ndiye dombo rangu, nhare yangu uye mununuri wangu;
3 Ngai wakwa nĩwe rwaro rwakwa rwa ihiga, na nĩwe rĩũrĩro rĩakwa,
Mwari wangu ndiye dombo rangu, ndinovanda maari, nhoo yangu, norunyanga rworuponeso rwangu. Ndiye nhare yangu, utiziro hwangu nomuponesi wangu, munondiponesa pavanhu vanoita nechisimba.
4 Ngayagĩra Jehova, ũrĩa wagĩrĩire kũgoocagwo,
Ndinodana kuna Jehovha, iye anofanira kurumbidzwa, uye ndinoponeswa kubva kuvavengi vangu.
5 “Ndiihũ cia gĩkuũ nĩciathiũrũrũkĩirie;
“Mafungu orufu akandikomba; mvura zhinji yokuparadza yakandifukidza.
Mabote eguva akandimonera; misungo yorufu yakandivinga. (Sheol h7585)
7 Mĩnyamaro-inĩ yakwa ndakaĩire Jehova;
Mukutambudzika kwangu ndakadana kuna Jehovha; ndakadanidzira kuna Mwari wangu. Akanzwa inzwi rangu ari mutemberi yake; kuchema kwangu kwakasvika munzeve dzake.
8 “Thĩ ĩkĩinaina na ĩgĩthingitha;
“Nyika yakadedera uye ikazungunuka, nheyo dzokudenga dzakadengenyeka; dzakadedera nokuti akanga atsamwa.
9 Ndogo ĩkiuma maniũrũ-inĩ make ĩkĩambata na igũrũ;
Utsi hwakakwira kubva mumhino dzake; moto unoparadza wakabuda mumuromo make, mazimbe anopisa akapfutamo.
10 Aahingũrire igũrũ agĩikũrũka thĩ;
Akakamura matenga akaburuka pasi; makore erima akanga ari pasi petsoka dzake.
11 Ombũkire akuuĩtwo nĩ ikerubi;
Akatasva makerubhi akabhururuka; akabhururuka mudenga denga pamapapiro emhepo.
12 Ehumbĩrire na nduma,
Akaita kuti rima rimupoteredze setende, iwo makore matema emvura yokudenga.
13 Kuuma ũkengi ũrĩa warĩ harĩ we,
Kubva pakupenya kwokuvapo kwake mabhananʼana emheni akapenya.
14 Jehova akĩruruma arĩ kũu igũrũ;
Jehovha akatinhira ari kudenga; inzwi reWokumusoro-soro rakanzwikazve.
15 Aikirie mĩguĩ, akĩharagania thũ,
Akapfura miseve akaparadzira vavengi, mabhananʼana emheni akavaparadza.
16 Hĩndĩ ĩyo mĩkuru ya iria ĩkĩonekana,
Mipata yegungwa yakaiswa pachena uye nheyo dzenyika dzakabudiswa pachena nokutuka kwaJehovha, nokufema kwomweya wemhino dzake.
17 “Agĩtambũrũkia guoko gwake kuuma o kũu igũrũ akĩnyiita;
“Akatambanudza ruoko ari kudenga akandibata; akandibudisa kubva pamvura yakadzika.
18 Andeithũrire thũ yakwa ĩrĩ hinya,
Akandinunura kubva pamuvengi wangu ane simba, kubva kuvavengi, vakanga vachindikurira pasimba.
19 Maanjĩhotoreire mũthenya ũrĩa ndaarĩ na mũtino,
Vakandivinga muzuva renjodzi yangu, asi Jehovha akanga ari mutsigiri wangu.
20 Andutire na nja akĩndwara handũ haariĩ,
Akandibudisira kunzvimbo yakafarikana; akandinunura nokuti akanga achindifarira.
21 “Jehova anjĩkĩire maũndũ kũringana na ũthingu wakwa,
“Jehovha akandiitira zviri maererano nokururama kwangu; maererano nokuchena kwamaoko angu, akandipa mubayiro.
22 Nĩgũkorwo nĩnũmĩtie njĩra cia Jehova;
Nokuti ndakachengeta nzira dzaJehovha; handina kuita chakaipa ndichitsauka kubva kuna Mwari wangu.
23 Mawatho make mothe marĩ mbere yakwa;
Mirayiro yake yose iri pamberi pangu; handina kutsauka kubva pamitemo yake.
24 Ngoretwo itarĩ na ũcuuke ndĩ mbere yake,
Ndakanga ndisina chandinopomerwa pamberi pake, uye ndakazvichengeta kuti ndirege kutadza.
25 Jehova andĩhĩte kũringana na ũthingu wakwa,
Jehovha akandipa mubayiro maererano nokururama kwangu, maererano nokuchema kwangu pamberi pake.
26 “Ũrĩ mwĩhokeku harĩ arĩa makwĩhokete,
“Kune vakatendeka munoratidza kutendeka kwenyu, kune vasina chavanopomerwa munoratidza kusapomerwa kwenyu,
27 kũrĩ ũrĩa wĩtheragia wĩonanagia ũrĩ mũtheru,
kune vakachena munozviratidza makachena, asi kune vasakarurama munozviratidza nehasha.
28 Wee ũhonokagia andũ arĩa enyiihia,
Munoponesa vanozvininipisa, asi meso enyu ari pamusoro pavanozvikudza kuti muvaderedze.
29 Wee Jehova, nĩwe tawa wakwa,
Imi muri mwenje wangu, Jehovha; Jehovha anoshandura rima rangu kuti rive chiedza.
30 Ndĩ na ũteithio waku no hote gũtharĩkĩra mbũtũ ya ita;
Norubatsiro rwenyu ndinogona kuenda kundorwa neboka ravarwi; naMwari wangu ndinogona kukwira rusvingo.
31 “Mũrungu-rĩ, njĩra ciake nĩnginyanĩru;
“Kana ari Mwari, nzira yake yakarurama kwazvo; shoko raJehovha harina charingapomerwa. Ndiye nhoo yavose vanovanda maari.
32 Nĩ ũndũ-rĩ, nũũ Mũrungu tiga Jehova?
Nokuti ndianiko Mwari kunze kwaJehovha? Uye ndianiko Dombo kunze kwaMwari wedu?
33 Nĩ Mũrungu ũũhotoraga hinya na ũhoti,
NdiMwari anondishongedza nesimba uye anoruramisa nzira yangu.
34 Atũmaga magũrũ makwa matengʼere o ta ma thwariga;
Anoita tsoka dzangu kuti dzive setsoka dzenondo; anoita kuti ndigone kumira pakakwirira.
35 We nĩwe wonagia moko makwa mũrũĩre wa mbaara;
Anodzidzisa maoko angu kurwa; maoko angu anowembura uta hwendarira.
36 Ũũheaga ngo yaku ya ũhootani;
Munondipa nhoo yenyu yokukunda, munokotamira pasi kuti mundikurise.
37 Ũnjaramagĩria njĩra ya kũrĩa thiiagĩra,
Munotambanudza nzira pasi pangu, kuitira kuti zvitsitsinho zvangu zvirege kutsauka.
38 “Ndaingatithirie thũ ciakwa na ngĩcihehenja;
“Ndakatevera vavengi vangu ndikavaparadza; handina kudzoka kusvikira vaparadzwa.
39 Ndacihehenjire biũ, ikĩremwo nĩ gũũkĩra,
Ndakavaparadza zvachose, uye havana kugona kumuka; vakawira pasi petsoka dzangu.
40 Wee ũũheaga hinya wa kũrũa mbaara,
Makandishongedza nesimba rokurwa; makaita kuti vadzivisi vangu vakotame patsoka dzangu.
41 Watũmire thũ ciakwa ihũndũke ciũre,
Makaita kuti vavengi vangu vatize pakurwa, uye ndakaparadza vavengi vangu.
42 Maakaire mateithio, no hatiarĩ na wa kũmahonokia,
Vakachemera kubatsirwa, asi hakuna munhu akavaponesa, kunyange kuna Jehovha, asi haana kupindura.
43 Ndaamahũũrire makĩhaana ta rũkũngũ rũhinyu rwa thĩ;
Ndakavapwanya vakatsetseka seguruva renyika; ndakavatswa uye ndikavatsika sedope riri munzira dzomumusha.
44 “Nĩũũhonoketie ngaaga gũtharĩkĩrwo nĩ andũ akwa;
“Makandinunura kubva pakurwisa kwavanhu vangu; makandichengetedza somutungamiri wendudzi. Vanhu vandakanga ndisingazivi vava pasi pangu.
45 andũ a kũngĩ mokaga kũrĩ niĩ menyiihĩtie;
Uye vatorwa vanouya kwandiri vachidedera, pavanongondinzwa vanonditeerera.
46 Othe makuuaga ngoro;
Vose vanoora mwoyo; vanouya vachidedera kubva panhare dzavo.
47 “Jehova atũũraga muoyo! O we Rwaro rwakwa rwa Ihiga arogoocwo!
“Jehovha mupenyu! Dombo rangu ngarirumbidzwe! Ngaakudzwe Mwari, iye Dombo, Muponesi wangu!
48 We nĩwe Mũrungu ũrĩa ũndĩhagĩria,
Ndiye Mwari anonditsivira, anoisa ndudzi pasi pangu,
49 nĩwe ũũhonokagia kuuma kũrĩ thũ ciakwa.
anondisunungura kubva kuvavengi vangu. Imi makandikudza pamusoro pavavengi vangu; kubva kuvanhu vanoita nechisimba, makandinunura.
50 Nĩ ũndũ ũcio, Wee Jehova, nĩndĩkũgoocaga ndĩ gatagatĩ ka ndũrĩrĩ,
Naizvozvo ndichakurumbidzai, imi Jehovha, pakati pendudzi; ndicharumbidza zita renyu nenziyo.
51 Aheaga mũthamaki wake ũhootani mũnene;
“Iye anopa mambo wake kukunda kukuru; anoratidza unyoro hwake kumuzodziwa wake, kuna Dhavhidhi nezvizvarwa zvake nokusingaperi.”
