2 Samũeli 22
1 Daudi nĩainĩire Jehova na ciugo cia rwĩmbo rũrũ rĩrĩa Jehova aamũhonokirie kuuma guoko-inĩ gwa thũ ciake ciothe na kuuma guoko-inĩ gwa Saũlũ.
Kane Jehova Nyasaye osereso Daudi e lwet wasike duto kod e lwet Saulo, Daudi nowerne Jehova Nyasaye kopake gi weche mag wendni.
2 Akiuga atĩrĩ:
Nowacho ni: “Jehova Nyasaye en lwandana, en ohingana kendo en e jaresna;
3 Ngai wakwa nĩwe rwaro rwakwa rwa ihiga, na nĩwe rĩũrĩro rĩakwa,
Nyasacha e lwandana, kuome ema apondoe, kendo en e okumbana kendo en e teko mar warruokna. En e ohingana, kar pondana, kendo jawarna en ema oresa kuom jo-mahundu.
4 Ngayagĩra Jehova, ũrĩa wagĩrĩire kũgoocagwo,
“Aluongo Jehova Nyasaye, mowinjore pako, kendo oresa kuom wasika.
5 “Ndiihũ cia gĩkuũ nĩciathiũrũrũkĩirie;
Apaka mag tho nolwora; kendo oula mar kethruok nohewa.
Tonde mag tho nondhoga morida kendo obadho mar tho nochika tir. (Sheol h7585)
7 Mĩnyamaro-inĩ yakwa ndakaĩire Jehova;
“E chandruokna ne aluongo Jehova Nyasaye kendo naluongo Nyasacha. Nowinjo dwonda ka en e hekalu mare kendo ywakna nochopo e ite.
8 “Thĩ ĩkĩinaina na ĩgĩthingitha;
Piny notetni kendo oyiengni, mise mag polo noyiengni; negitetni nikech nokecho.
9 Ndogo ĩkiuma maniũrũ-inĩ make ĩkĩambata na igũrũ;
Iro nowuok e ume; mach mangʼangʼni nowuokie dhoge, mirni maliel maliet bende nowuok kuome.
10 Aahingũrire igũrũ agĩikũrũka thĩ;
Nobaro polo mobiro e piny; rumbi molil ti nonyono gi tiende.
11 Ombũkire akuuĩtwo nĩ ikerubi;
Noidho kerubi mi ofuyogo ka kalausi.
12 Ehumbĩrire na nduma,
Noloso mudho obedo ka hema molwore, ma en rumbi motwere mar koth manie polo.
13 Kuuma ũkengi ũrĩa warĩ harĩ we,
Ler nowuok kama entie mamil ka mil polo.
14 Jehova akĩruruma arĩ kũu igũrũ;
Jehova Nyasaye nomor gie polo; dwond Nyasaye Man Malo Moloyo nowuo.
15 Aikirie mĩguĩ, akĩharagania thũ,
Nodiro aserni mokeyo wasigu, mor polo gi mil polo noriembogi.
16 Hĩndĩ ĩyo mĩkuru ya iria ĩkĩonekana,
Kude mag nam kod mise mag piny noelore, kane Jehova Nyasaye okwerogi kokudho gi much ume.
17 “Agĩtambũrũkia guoko gwake kuuma o kũu igũrũ akĩnyiita;
“Norieyo bade ka en malo momaka, nogola ei pige matut.
18 Andeithũrire thũ yakwa ĩrĩ hinya,
Noresa e lwet jasika maratego, kuom jowasika, mane tek moloya.
19 Maanjĩhotoreire mũthenya ũrĩa ndaarĩ na mũtino,
Negimonja e kinde mane an gi masira, to Jehova Nyasaye ema nokonya.
20 Andutire na nja akĩndwara handũ haariĩ,
Nokela kama ni thuolo; noresa nikech nomor koda.
21 “Jehova anjĩkĩire maũndũ kũringana na ũthingu wakwa,
“Jehova Nyasaye osetimona mana maromre gi timna makare; osechula kaluwore gi tich lweta maler.
22 Nĩgũkorwo nĩnũmĩtie njĩra cia Jehova;
Nimar aserito yore Jehova Nyasaye; ok asetimo marach kuom weyo Nyasacha.
23 Mawatho make mothe marĩ mbere yakwa;
Chikene duto ni e nyima; pok alokora aweyo buchene.
24 Ngoretwo itarĩ na ũcuuke ndĩ mbere yake,
Asebedo maonge ketho e nyime, kendo aseritora mondo kik atim richo.
25 Jehova andĩhĩte kũringana na ũthingu wakwa,
Jehova Nyasaye osemiya pokna mowinjore gi timna makare, mana machal gi kaka aler e wangʼe.
26 “Ũrĩ mwĩhokeku harĩ arĩa makwĩhokete,
“Ne jo-adiera, ibedonegi ja-adiera, to ni joma onge ketho, to ibedonegi maonge ketho,
27 kũrĩ ũrĩa wĩtheragia wĩonanagia ũrĩ mũtheru,
ne jomaler, inyisori kaka ngʼama ler, to ne joma yoregi obam, inyisori kaka ngʼama rach.
28 Wee ũhonokagia andũ arĩa enyiihia,
Ireso joma muol, to wangʼi rango josunga mondo idwokgi piny.
29 Wee Jehova, nĩwe tawa wakwa,
In e tacha, yaye Jehova Nyasaye Jehova Nyasaye loko mudho momaka bedo ler.
30 Ndĩ na ũteithio waku no hote gũtharĩkĩra mbũtũ ya ita;
Ka ikonya to anyalo loyo jolweny momonja; ka an gi Nyasacha to anyalo lwenyo ohinga.
31 “Mũrungu-rĩ, njĩra ciake nĩnginyanĩru;
“Yor Nyasaye en yo malongʼo; wach Jehova Nyasaye onge ketho. En okumba ni jogo duto mopondo kuome.
32 Nĩ ũndũ-rĩ, nũũ Mũrungu tiga Jehova?
Ere Nyasaye moro makmana Jehova Nyasaye? Kendo en ngʼatno ma en Lwanda makmana Nyasachwa?
33 Nĩ Mũrungu ũũhotoraga hinya na ũhoti,
Nyasaye ema miya teko kendo omiyo yora bedo mokwe.
34 Atũmaga magũrũ makwa matengʼere o ta ma thwariga;
Omiyo tiendena bedo mayot ka tiende mwanda; kendo en ema omiyo achungʼ kuonde man malo maboyo.
35 We nĩwe wonagia moko makwa mũrũĩre wa mbaara;
Otiego lwetena ne lweny; bedena nyalo ywayo atungʼ mar nyinyo.
36 Ũũheaga ngo yaku ya ũhootani;
Imiya okumbani mar loch; ikulori piny mondo imi abed maduongʼ.
37 Ũnjaramagĩria njĩra ya kũrĩa thiiagĩra,
Imiyo yo mawuothoe bedo malach, mondo tiendena kik ba yo.
38 “Ndaingatithirie thũ ciakwa na ngĩcihehenja;
“Ne alawo wasika mi atiekogi; ne ok aweyogi nyaka negirumo.
39 Ndacihehenjire biũ, ikĩremwo nĩ gũũkĩra,
Ne atiekogi chuth, mane ok ginyal chungʼ; negipodho e tienda.
40 Wee ũũheaga hinya wa kũrũa mbaara,
Ne imiya teko mar kedo lweny; ne imiyo jomamon koda kulore e nyima.
41 Watũmire thũ ciakwa ihũndũke ciũre,
Ne imiyo wasika oringo kadhi, mine atieko joma ok dwara.
42 Maakaire mateithio, no hatiarĩ na wa kũmahonokia,
Ne giywak mondo okonygi, to ne onge ngʼama ne nyalo resogi; ne giywakne Jehova Nyasaye, to ne ok odwokogi.
43 Ndaamahũũrire makĩhaana ta rũkũngũ rũhinyu rwa thĩ;
Ne agoyogi ma giregore ka buru mayom mar lowo; nanyonogi mawuotho kuomgi ka chwodho man e yo.
44 “Nĩũũhonoketie ngaaga gũtharĩkĩrwo nĩ andũ akwa;
“Iseresa e lwet jowa mane monja; iserita kaka jatelo mar ogendini. Joma ne ok angʼeyo nobet e bwo lochna,
45 andũ a kũngĩ mokaga kũrĩ niĩ menyiihĩtie;
kendo jopinje mamoko biro ira kobolore, ka awuoyo to giwinja kendo gitimo gima adwaro.
46 Othe makuuaga ngoro;
Negibiro ka gitetni; kendo ka chunygi ool, ka gia kuondegi mag pondo.
47 “Jehova atũũraga muoyo! O we Rwaro rwakwa rwa Ihiga arogoocwo!
“Jehova Nyasaye ngima! Pak obed ne Lwandana! Duongʼ obed ni Nyasaye, ma Lwanda kendo ma Jawarna.
48 We nĩwe Mũrungu ũrĩa ũndĩhagĩria,
En e Nyasaye ma chulona kuor, maketo ogendini e bwoya,
49 nĩwe ũũhonokagia kuuma kũrĩ thũ ciakwa.
ma gonya e lwet wasika. Nitingʼa malo moloyo wasika; ne iresa e lwet jo-mahundu.
50 Nĩ ũndũ ũcio, Wee Jehova, nĩndĩkũgoocaga ndĩ gatagatĩ ka ndũrĩrĩ,
Emomiyo anapaki e kind ogendini, yaye Jehova Nyasaye, kendo anawer wende mapako nyingi.
51 Aheaga mũthamaki wake ũhootani mũnene;
“Jehova Nyasaye kelo resruok maduongʼ ne ruoth moketo; onyiso ngʼwonone mogundho ma ok rum ne ngʼate mowir, ni Daudi gi nyikwaye nyaka chiengʼ.”
