< 1 Samũeli 9:12 >

12 Nao magĩcookia atĩrĩ, “Ekuo, arĩ hau mbere yanyu. Hiũhai, ooka itũũra-inĩ riitũ o ũmũthĩ, nĩ ũndũ andũ marĩ na igongona rĩkũrutĩrwo handũ harĩa hatũũgĩru.
And they answer them and say, “He is; behold, before you! Hurry, now, for he has come to the city today, for the people [have] a sacrifice today in a high place.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תַּעֲנֶ֧ינָה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

they answered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
וַ/תַּעֲנֶ֧ינָה
Transliteration:
ta.'a.Nei.nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָ֛/ם
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אוֹתָ֛/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֹּאמַ֥רְנָה
Transliteration:
va.
Context:
Next word

they said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/תֹּאמַ֥רְנָה
Transliteration:
to.Mar.nah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

there is
Strongs:
Lexicon:
יֵשׁ
Hebrew:
יֵּ֖שׁ
Transliteration:
yesh
Context:
Next word (Hebrew root)

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֣ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנֶ֑י/ךָ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנֶ֑י/ךָ
Transliteration:
fa.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לְ/פָנֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

hurry
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָהַר
Hebrew:
מַהֵ֣ר\׀
Transliteration:
ma.Her
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
מַהֵ֣ר\׀
Context:
Punctuation

now
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
עַתָּ֗ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּוֹם֙
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּוֹם֙
Transliteration:
yOm
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he has come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּ֣א
Transliteration:
ba'
Context:
Next word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/עִ֔יר
Transliteration:
la.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
לָ/עִ֔יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

a sacrifice
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
זֶ֧בַח
Transliteration:
Ze.vach
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֛וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֛וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[belongs] to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/עָ֖ם
Transliteration:
la.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
לָ/עָ֖ם
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

at the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/בָּמָֽה\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

high place
Strongs:
Lexicon:
בָּמָה
Hebrew:
בַּ/בָּמָֽה\׃
Transliteration:
ba.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/בָּמָֽה\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samũeli 9:12 >