< 1 Maũndũ 1:43 >

43 Nao aya nĩo maarĩ athamaki arĩa maathamakaga Edomu mbere ya Isiraeli gũthamakĩrwo nĩ mũthamaki o na ũmwe: Nĩ Bela mũrũ wa Beori, narĩo itũũra rĩake inene rĩetagwo Dinihaba.
Now these are the kings who reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel: Bela the son of Beor; and the name of his city was Dinhabah.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֣לֶּה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

these
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫לֶּה
Hebrew:
וְ/אֵ֣לֶּה
Transliteration:
'E.leh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[were] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מְּלָכִ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

kings
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מְּלָכִ֗ים
Transliteration:
me.la.Khim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they reigned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָלַךְ
Hebrew:
מָלְכוּ֙
Transliteration:
ma.le.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בְּ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Edom
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱדוֹם
Hebrew:
אֱד֔וֹם
Transliteration:
'e.Dom
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
li
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לִ/פְנֵ֥י
Transliteration:
f.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

reigned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָלַךְ
Hebrew:
מְלָךְ\־
Transliteration:
me.lokh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מְלָךְ\־
Context:
Link previous-next word

a king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֖לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/בְנֵ֣י
Transliteration:
li
Context:
Next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
לִ/בְנֵ֣י
Transliteration:
v.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

Bela
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫לַע
Hebrew:
בֶּ֚לַע
Transliteration:
Be.la'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Beor
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בְּעוֹר
Hebrew:
בְּע֔וֹר
Transliteration:
be.'or
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שֵׁ֥ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] name of
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
וְ/שֵׁ֥ם
Transliteration:
Shem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִיר֖/וֹ
Transliteration:
i.R
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
עִיר֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[was] Dinhabah
Strongs:
Lexicon:
דִּנְהָ֑בָה
Hebrew:
דִּנְהָֽבָה\׃
Transliteration:
din.Ha.vah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
דִּנְהָֽבָה\׃
Context:
Punctuation

< 1 Maũndũ 1:43 >