Psalm 87

1 Seine Grundfeste ist auf den Bergen der Heiligkeit.

(Af Koras Sønner. En Salme. En Sang.) Sin Stad, grundfæstet på hellige Bjerge, har Herren kær,

2 Jehovah liebt die Tore Zions über alle Wohnungen Jakobs.

Zions Porte fremfor alle Jakobs Boliger.

3 Herrliches soll in dir geredet werden, Stadt Gottes. (Selah)

Der siges herlige Ting om dig, du Guds Stad. (Sela)

4 Ich werde Rahabs gedenken und Babels unter denen, die mich erkennen; siehe, das Philisterland und Zor samt Kusch; dieser ist dort geboren!

Jeg nævner Rahab og Babel blandt dem, der kender HERREN, Filisterland, Tyrus og Kusj, en fødtes her, en anden der.

5 Und von Zion wird man sagen: Der Mann und der Mann ist geboren in ihr, und Er, der Allerhöchste, wird sie festigen.

Men Zion kalder man Moder, der fødtes enhver, den Højeste holder det selv ved Magt.

6 Jehovah wird erzählen beim Aufschreiben der Völker: Dieser ist geboren allda. (Selah)

HERREN tæller efter i Folkeslagenes Liste, en fødtes her, en anden der. (Sela)

7 Und die Sänger wie die im Reigen: Alle meine Brunnquellen sind in Dir.

Syngende og dansende siger de: "Alle mine Kilder er i dig!"