Psalm 85

1 Dem Gesangmeister für die Söhne Korachs. Ein Psalm. Du hattest Wohlgefallen an Deinem Land, Jehovah, hattest Jakobs Gefangenschaft zurückgewendet,

Dem Sangmeister. Ein Psalm der Söhne Korahs.

2 Verziehen Deines Volkes Missetat, bedeckt alle ihre Sünden. (Selah)

Du hast zwar, Jahwe, dein Land begnadigt, / Jakobs Gefangne zurückgeführt;

3 All Dein Wüten weggerafft, von Deines Zornes Glut Dich zurückgewendet.

Du hast deines Volkes Schuld vergeben, / All seine Sünde zugedeckt; (Sela)

4 Bringe uns zurück, Gott unseres Heils, und brich ab Deinen Unmut gegen uns.

Hast all deinen Grimm zurückgezogen, / Von deiner Zornglut abgelassen:

5 Willst Du ewiglich wider uns zürnen, Deinen Zorn fortdauern lassen auf Geschlecht und Geschlecht?

So stell uns nun aber auch wieder her, du Gott unsers Heils, / Gib auf deinen Unmut gegen uns!

6 Willst Du nicht zurückkehren, uns beleben, auf daß Dein Volk fröhlich sei in Dir?

Willst du denn ewig über uns zürnen, / Deinen Grimm hinziehn von Geschlecht zu Geschlecht?

7 Lasse uns sehen, Jehovah, Deine Barmherzigkeit und gib uns Dein Heil!

Willst du uns denn nicht wieder beleben, / Daß sich dein Volk erfreue an dir?

8 Ich will hören, was der Gott Jehovah redet; denn Er redet Frieden zu Seinem Volk und zu Seinen Heiligen. Aber sie sollen sich nicht wieder zur Narrheit kehren!

Laß, Jahwe, uns deine Gnade schaun, / Und deine Hilfe schenke uns!

9 Nahe ist ja denen, die Ihn fürchten, Sein Heil, daß Herrlichkeit in unserem Lande wohne.

Ich will lauschen auf das, was El Jahwe nun reden wird! — / Wahrlich, Frieden verheißt er seinem Volk und seinen Getreuen / Und warnt sie, nicht wieder in Torheit zu fallen.

10 Es sollen Barmherzigkeit und Wahrheit sich treffen, sich küssen Gerechtigkeit und Frieden!

Gewiß, nah ist den Frommen sein Heil, / Daß Herrlichkeit wohne in unserm Land,

11 Wahrheit soll aus der Erde sprossen, und Gerechtigkeit vom Himmel schauen.

Daß Huld und Treue einander begegnen, / Gerechtigkeit und Friede sich küssen.

12 Auch wird Jehovah das Gute geben, und unser Land wird geben sein Gewächs.

Treue wird aus der Erde sprossen, / Und Gerechtigkeit schaut vom Himmel herab.

13 Gerechtigkeit geht vor Ihm her, und setzt ihre Tritte auf den Weg.

Jahwe wird auch das Gute spenden, / Und unser Land gibt seinen Ertrag. Gerechtigkeit wird vor ihm schreiten / Und ihn begleiten auf seinen Tritten.