Psalm 82

1 Gott steht in der Gemeinde Gottes. Inmitten der Götter wird Er richten.

Псалом Асафів. Бог стоїть у божественному зібранні, судить серед богів:

2 Wie lange wollt ihr verkehrt richten und das Angesicht des Ungerechten erheben? (Selah)

«Доки ви будете судити беззаконно й догоджати нечестивим? (Села)

3 Richtet für den Armen und Waisen; rechtfertigt den Elenden und Darbenden.

Судіть [чесно] бідняка й сироту, виправдайте приниженого й злидаря.

4 Befreit den Armen und Dürftigen, aus der Hand der Ungerechten errettet ihn.

Визволяйте вбогого й бідного, рятуйте [їх] від руки нечестивих.

5 Sie erkennen nicht, sie sehen nicht ein, sie wandeln im Finstern, es wanken alle Grundfesten des Landes.

Не знають, не розуміють [судді], вони ходять у темряві. Здригаються всі основи землі.

6 Ich sagte: Götter seid ihr, und des Allerhöchsten Söhne allesamt.

Я сказав: „Ви – боги, усі ви – сини Всевишнього“,

7 Doch werdet ihr sterben, wie der Mensch, und wie der Obersten einer werdet ihr fallen.

але ви помрете, як люди, попадаєте, як будь-хто інший із князів».

8 Mache Dich auf, Gott, richte die Erde; denn Du erbst alle Völkerschaften.

Повстань, Боже, суди землю, адже Ти приймеш у спадок усі народи!