Psalm 82

1 Gott steht in der Gemeinde Gottes. Inmitten der Götter wird Er richten.

Psalmus Asaph. Deus stetit in synagoga deorum: in medio autem deos diiudicat.

2 Wie lange wollt ihr verkehrt richten und das Angesicht des Ungerechten erheben? (Selah)

Usquequo iudicatis iniquitatem: et facies peccatorum sumitis?

3 Richtet für den Armen und Waisen; rechtfertigt den Elenden und Darbenden.

Iudicate egeno, et pupillo: humilem, et pauperem iustificate.

4 Befreit den Armen und Dürftigen, aus der Hand der Ungerechten errettet ihn.

Eripite pauperem: et egenum de manu peccatoris liberate.

5 Sie erkennen nicht, sie sehen nicht ein, sie wandeln im Finstern, es wanken alle Grundfesten des Landes.

Nescierunt, neque intellexerunt, in tenebris ambulant: movebuntur omnia fundamenta terræ.

6 Ich sagte: Götter seid ihr, und des Allerhöchsten Söhne allesamt.

Ego dixi: dii estis, et filii excelsi omnes.

7 Doch werdet ihr sterben, wie der Mensch, und wie der Obersten einer werdet ihr fallen.

Vos autem sicut homines moriemini: et sicut unus de principibus cadetis.

8 Mache Dich auf, Gott, richte die Erde; denn Du erbst alle Völkerschaften.

Surge Deus, iudica terram: quoniam tu hereditabis in omnibus gentibus.