Psalm 82

1 Gott steht in der Gemeinde Gottes. Inmitten der Götter wird Er richten.

Sitatakder ti Dios iti nasantoan a taripnong; iti tengnga dagiti dios, ipaayna ti panangukom.

2 Wie lange wollt ihr verkehrt richten und das Angesicht des Ungerechten erheben? (Selah)

Kunana, “Kasano pay kapaut ti nakillo a panangukomyo ken ti panangipakitayo iti panangpaboryo kadagiti nadangkes? (Selah)

3 Richtet für den Armen und Waisen; rechtfertigt den Elenden und Darbenden.

Ikalinteganyo dagiti napanglaw ken dagiti awanan iti amma; pagtalinaedenyo ti karbengan dagiti nagsagsagaba ken dagiti napanglaw unay.

4 Befreit den Armen und Dürftigen, aus der Hand der Ungerechten errettet ihn.

Tulonganyo dagiti nakurapay ken dagiti agkasapulan; ikkatenyo ida manipud iti ima dagiti nadangkes.

5 Sie erkennen nicht, sie sehen nicht ein, sie wandeln im Finstern, es wanken alle Grundfesten des Landes.

Saanda nga ammo wenno maawatan; agalla-allada iti kasipngetan; marmarba dagiti amin a pundasion ti daga.

6 Ich sagte: Götter seid ihr, und des Allerhöchsten Söhne allesamt.

Kinunak, “Dakayo ket dios, ken an-annaknakayo amin ti Kangatoan.

7 Doch werdet ihr sterben, wie der Mensch, und wie der Obersten einer werdet ihr fallen.

Nupay kasta, mataykayonto a kas kadagiti lallaki ken mapasag a kas iti maysa kadagiti prinsipe.”

8 Mache Dich auf, Gott, richte die Erde; denn Du erbst alle Völkerschaften.

Tumakderka, O Dios, ukomem ti daga, ta tawidem amin dagiti a nasion.