Psalm 82

1 Gott steht in der Gemeinde Gottes. Inmitten der Götter wird Er richten.

Khawsa ing ak thlangkqeng ak cun ce hqui a sawi nawh; “Khawsa” khqi anglak li awh awi deng hy.

2 Wie lange wollt ihr verkehrt richten und das Angesicht des Ungerechten erheben? (Selah)

Amak thym ce ityk dy awh nu naming dyih pyi nawh thlakchekhqi a haai ce iqyt dy nu nami toek kaw?

3 Richtet für den Armen und Waisen; rechtfertigt den Elenden und Darbenden.

Tha amak awm ingkaw pa amak ta thlangkhqi ce qeet na unawh; khawdengkhqi ingkaw ak khuikhakhqi a huh tyng ce huh sak uh.

4 Befreit den Armen und Dürftigen, aus der Hand der Ungerechten errettet ihn.

Tha amak awmkhqi ingkaw ak voethlauhkhqi ce hul unawh; thlakche a kut khui awhkawng hul lah uh.

5 Sie erkennen nicht, sie sehen nicht ein, sie wandeln im Finstern, es wanken alle Grundfesten des Landes.

Kaw awm am sim uhy, zaaksimnaak awm am ta uhy. Than khuiawh qoe unawh; deklai ang dyih naak ing thyn nawh tlai hy.

6 Ich sagte: Götter seid ihr, und des Allerhöchsten Söhne allesamt.

Kai ing, nang taw khawsakhqi na awm uhyk ti.” Nangmih taw sawsang soeih a cakhqi na awm uhyk ti.”

7 Doch werdet ihr sterben, wie der Mensch, und wie der Obersten einer werdet ihr fallen.

Cehlai thlanghqing amyihna ni na thih hly lawt hy; ukkung changkhqi amyihna ni naming tluk hly lawt hy,

8 Mache Dich auf, Gott, richte die Erde; denn Du erbst alle Völkerschaften.

Aw Khawsa, tho nawh khawmdek ve awi deng lah, kawtih pilnam thlangkhqi ve nang a qo ak pangkhqi na ni ami awm.