Psalm 4
1 Dem Sangmeister zum Saitenspiel. Ein Psalm Davids. Antworte mir, wenn ich rufe, Gott meiner Gerechtigkeit! Aus der Bedrängnis bringst Du mich ins Weite. Sei mir gnädig und höre auf mein Beten.
| למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי׃ |
2 Ihr Mannessöhne, wie lang wird meine Herrlichkeit zur Schande? Ihr liebet das Leere, trachtet nach Falschem! (Selah)
| בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה׃ |
3 Erkennet aber, daß Jehovah Wunderbares an Seinem Frommen tut. Jehovah hört, wenn ich zu Ihm rufe.
| ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו׃ |
4 Seid ihr erregt, so sündigt nicht! Sprechet in eurem Herzen auf eurem Lager und seid stille.
| רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה׃ |
5 Opfert Opfer der Gerechtigkeit, und vertrauet auf Jehovah!
| זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃ |
6 Es sprechen viele: Wer läßt uns Gutes sehen? Erhebe Du, Jehovah, das Licht Deines Angesichts über uns.
| רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה׃ |
7 Du gibst Fröhlichkeit in mein Herz mehr denn zur Zeit, da ihr Korn und ihr Most sich mehren.
| נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו׃ |
8 Im Frieden lege ich mich nieder zumal und schlafe; denn Du allein, Jehovah, läßt sicher mich wohnen.
| בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃ |
