Psalm 33
1 Lobpreiset Jehovah, ihr Gerechten, den Redlichen ziemet das Lob.
Jubelt, Gerechte, in Jahwe! / Den Redlichen ziemet Lobgesang.
2 Bekennt mit der Harfe den Jehovah, mit zehnsaitigem Psalter singet Ihm Psalmen.
Dankt Jahwe auf der Zither, / Auf zehnsaitiger Harfe spielet ihm!
3 Singt Ihm ein neues Lied, macht es gut mit Spielen im Jubelsang.
Singt ihm ein neues Lied, / Spielt schön und kräftig mit Jubelgetön!
4 Denn gerade ist Jehovahs Wort, und all Sein Tun in Wahrheit.
Denn Jahwes Wort ist wahrhaftig, / Und all sein Tun vollzieht sich in Treue.
5 Er liebt Gerechtigkeit und Gericht, der Barmherzigkeit Jehovahs ist die Erde voll.
Er liebet Gerechtigkeit und Recht, / Jahwes Güte erfüllt die Erde.
6 Die Himmel sind gemacht durch Jehovahs Wort, und vom Hauche Seines Mundes all ihr Heer.
Durch Jahwes Wort sind die Himmel gemacht, / Durch den Hauch seines Mundes ihr ganzes Heer.
7 Er faßt zusammen wie in einen Haufen des Meeres Wasser, Er gibt die Tiefen in Schatzkammern.
Er sammelt als Haufen des Meeres Wasser, / Er legt die Fluten in Vorratskammern.
8 Es fürchte sich vor Jehovah all die Erde; vor Ihm sei bange allen, die in der Welt wohnen.
Vor Jahwe fürchte sich alle Welt, / Alle Erdbewohner erbeben vor ihm!
9 Denn Er spricht, und es geschieht; Er gebeut, und es steht da.
Denn er hat gesprochen — da ward es; / Er hat geboten — und es stand da.
10 Jehovah macht zunichte den Rat der Völkerschaften, stößt um die Gedanken der Völker.
Jahwe vernichtet der Heiden Plan, / Vereitelt der Völker Gedanken.
11 Jehovahs Ratschluß steht in Ewigkeit, die Gedanken Seines Herzens für Geschlecht und Geschlecht.
Jahwes Plan bleibt ewig bestehn, / Seines Herzens Gedanken für alle Geschlechter.
12 Selig die Völkerschaft, deren Gott Jehovah ist, das Volk, das Er Sich zum Erbe hat erwählt.
Heil dem Volke, des Gott ist Jahwe, / Dem Volk, das er sich zum Erbe erwählt!
13 Vom Himmel blickt Jehovah, Er sieht alle Söhne des Menschen.
Vom Himmel blicket Jahwe herab, / Er sieht alle Menschenkinder.
14 Von der Wohnstätte Seines Sitzes erschaut Er alle, so auf Erden wohnen.
Von seiner Wohnstatt schauet er / Auf alle Bewohner der Erde.
15 Der ihr Herz bildet zumal, Der merkt auf all ihr Tun.
Er bildet allen ihr Herz, / Er achtet auf all ihr Tun.
16 Dem König hilft nicht seine viele Streitmacht; der Held wird nicht errettet durch die viele Kraft.
Nicht siegt ein König durch große Macht, / Nicht rettet ein Held sich durch große Kraft.
17 Lug ist des Rosses Heil und durch seine viele Kraft läßt es nicht entrinnen.
Nichts nützen Rosse zum Siege, / Ihre große Stärke hilft nicht entrinnen.
18 Siehe, Jehovahs Auge ist auf denen, so Ihn fürchten, die auf Seine Barmherzigkeit warten.
Auf die, die ihn fürchten, blickt Jahwes Auge, / Auf die, die harren auf seine Huld,
19 Daß ihre Seele Er vom Tod errette und sie am Leben erhalte in der Hungersnot.
Daß er ihr Leben vom Tode errette / Und sie erhalte in Hungersnot.
20 Unsere Seele wartet auf Jehovah, unser Beistand und unser Schild ist Er.
Unsre Seele wartet auf Jahwe, / Er ist uns Hilfe und Schild.
21 Denn in Ihm ist fröhlich unser Herz, denn wir vertrauen auf den Namen Seiner Heiligkeit.
Ja, in ihm freuet sich unser Herz. / Seinem heiligen Namen vertrauen wir.
22 Jehovah, Deine Barmherzigkeit sei über uns, wie wir Deiner warten.
Deine Gnade, Jahwe, sei über uns, / Gleichwie wir auf dich harren!
