Psalm 2

1 Warum stürmen die Völkerschaften und sinnen Leeres die Völker?

Warum sind die Heiden so wild erregt? / Warum sinnen die Völker, was nichtig ist?

2 Die Könige der Erde stehen auf, und die Beherrscher ratschlagen miteinander wider Jehovah und wider Seinen Gesalbten:

Der Erde Könige lehnen sich auf, / Und die Würdenträger beraten sich / Wider Jahwe und seinen Gesalbten:

3 Laßt uns abreißen ihre Bande und von uns werfen ihre Seile!

"Auf, laßt uns sprengen ihre Bande / Und von uns werfen ihre Seile!"

4 Der in den Himmeln wohnt, lacht; der Herr verlacht sie.

Der in den Himmeln thronet, lacht, / Adonái spottet ihrer.

5 Dann redet Er mit ihnen in Seinem Zorn, und macht sie bestürzt in Seinem Entbrennen.

Dann aber redet er sie an im Zorn / Und wird sie schrecken in seinem Grimm:

6 Ich aber habe Meinen König gesalbt auf Zijon, dem Berge Meiner Heiligkeit,

"Ich habe meinen König eingesetzt / auf Zion, meinem heilgen Berg!"

7 Erzählen will Ich von der Satzung: Jehovah sprach zu Mir, Mein Sohn bist Du, Ich habe heute Dich gezeugt.

"Ich will verkünden Jahwes Spruch: / Er hat mir gesagt: 'Mein Sohn bist du, / Ich habe dich heute gezeugt!

8 Bitte von Mir, so will zum Erbe Ich dir die Völkerschaften, zum Eigentum der Erde Enden geben.

Fordre von mir, so geb ich dir Völker zum Erbe / Und die Enden der Erde zum Eigentum.

9 Du sollst sie zerbrechen mit eisernem Zepter, wie des Töpfers Gefäße sie zerschmei-ßen.

Du sollst sie zerschmettern mit eisernem Stab, / Wie Töpfergeschirr sie zerschlagen!'"

10 Und nun, werdet klug, ihr Könige, laßt euch züchtigen, ihr Richter der Erde.

Nun denn, ihr Könige, seid verständig! / Lasset euch warnen, ihr Richter auf Erden!

11 Dient Jehovah mit Furcht, und frohlockt Ihm mit Beben.

Dienet Jahwe mit Ehrfurcht / Und jubelt ihm zu mit Zittern!

12 Küsset den Sohn, daß Er nicht zürne und ihr umkommet auf dem Weg! denn über ein Kleines so entbrennt Sein Zorn. Selig sind alle, die auf Ihn sich verlassen.

Küsset den Sohn, damit er nicht zürne / Und ihr umkommet auf euerm Weg! / Denn bald wird sein Zorn entbrennen. / Heil allen, die bei ihm Zuflucht suchen!