Psalm 130

1 Aus den Tiefen rufe ich zu Dir, Jehovah.

Ingoma yemiqanso. Ngingaphansi ekujuleni ngiyakhala kuwe, Thixo;

2 Herr, höre auf meine Stimme, es mögen Deine Ohren aufmerken auf die Stimme meines Flehens.

Thixo, zwana ilizwi lami. Indlebe zakho kazilalele ukukhala kwami ngicela umusa.

3 Wenn Du, Jah, Missetaten behältst, wer wird, o Herr, bestehen?

Aluba wena, Thixo ububhala phansi zonke izono, ngubani ongema na Nkosi?

4 Doch ist bei Dir Vergebung, daß man Dich fürchte.

Kodwa kuwe kulentethelelo; ngalokho uyesatshwa.

5 Ich hoffe auf Jehovah, meine Seele hofft, und Seines Wortes warte ich.

Ngiyamlindela uThixo, umphefumulo wami uyalinda, ngibeka ithemba lami elizwini lakho.

6 Meine Seele ist auf den Herrn, mehr als die Hüter auf den Morgen.

Umphefumulo wami ulindela uThixo okudlula abalindi bemelele ukusa, okudlula abalindi bemelele ukusa.

7 Warte auf Jehovah, Israel; denn bei Jehovah ist Barmherzigkeit und mit Ihm viel Erlösung.

We Israyeli, beka ithemba lakho kuThixo, ngoba kuye uThixo kulothando olungaphuthiyo njalo kuye kulensindiso epheleleyo.

8 Und Er wird Israel lösen von allen seinen Missetaten.

Yena ngokwakhe uzahlenga u-Israyeli kuzozonke izono zabo.