Psalm 120

1 Ich rufe zu Jehovah in meiner Drangsal, und Er antwortet mir.

گۆرانی گەشتیاران. لە تەنگانەمدا لە یەزدان پاڕامەوە و بە دەنگمەوە هات.

2 Jehovah, errette meine Seele von der Lüge Lippe, von der Zunge des Trugs.

ئەی یەزدان، گیانم دەرباز بکە لە لێوی درۆزن و لە زمانی فێڵباز.

3 Was gibt dir und was tut sie dir dazu, die Zunge des Trugs.

چیت پێدەدرێت، چیت بۆ زیاد دەکرێت، ئەی زمانی فێڵباز؟

4 Die Pfeile des Helden sind geschärft an den Glühkohlen des Wacholders.

سزاتان دەدەم بە تیری تیژکراوی پاڵەوان، لەگەڵ پشکۆی خەڵووزی دار گەز!

5 Wehe mir, daß ich in Meschech mich aufhalte, daß ich wohne bei Kedars Zelten.

قوڕبەسەرم، چونکە ئاوارەی مەشەکم، کە لە خێوەتەکانی قێدار نیشتەجێم.

6 Zu viel wohnt meine Seele bei dem, der Frieden haßt.

نیشتەجێبوونم درێژەی کێشا لەگەڵ ئەوانەی ڕقیان لە ئاشتییە.

7 Ich bin für Frieden; aber wenn ich rede, sind sie für Krieg.

من ئاشتیخوازم، بەڵام کاتێک قسە دەکەم، ئەوان شەڕخوازن.