Psalm 120

1 Ich rufe zu Jehovah in meiner Drangsal, und Er antwortet mir.

[Ein Stufenlied.] Zu Jehova rief ich in meiner Bedrängnis, und er erhörte mich.

2 Jehovah, errette meine Seele von der Lüge Lippe, von der Zunge des Trugs.

Jehova, errette meine Seele von der Lippe der Lüge, von der Zunge des Truges!

3 Was gibt dir und was tut sie dir dazu, die Zunge des Trugs.

Was soll man [O. er [Gott]] dir geben und was dir hinzufügen, du Zunge des Truges?

4 Die Pfeile des Helden sind geschärft an den Glühkohlen des Wacholders.

Scharfe Pfeile eines Gewaltigen, samt glühenden Kohlen der Ginster.

5 Wehe mir, daß ich in Meschech mich aufhalte, daß ich wohne bei Kedars Zelten.

Wehe mir, daß ich weile in Mesech, daß ich wohne bei den Zelten Kedars!

6 Zu viel wohnt meine Seele bei dem, der Frieden haßt.

Lange [O. Genug] hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen.

7 Ich bin für Frieden; aber wenn ich rede, sind sie für Krieg.

Ich will nur Frieden; [W. Ich bin Friede] aber wenn ich rede, so sind sie für Krieg.