Holy Bible Aionian Edition® ~ German---German-Tafel-Bible ~ Leviticus 1:9

< 3 Mose 1:9 >

9 Und seine Eingeweide und seine Schenkel wasche er im Wasser, und dann zünde der Priester das Ganze auf dem Altare an, zum Brandopfer, zum Feueropfer des Geruchs der Ruhe für Jehovah.

Người sẽ lấy nước rửa bộ lòng và giò, rồi thầy tế lễ đem hết mọi phần xông nơi bàn thờ; ấy là của lễ thiêu, tức một của lễ dùng lữa dâng lên, có mùi thơm cho Đức Giê-hô-va.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וְ/קִרְבּ֥/וֹ

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

entrails

Strongs:

h7130H

Strongs extended:

h7130, h7130G, h7130H

Lexicon:

קֶ֫רֶב

Hebrew:

וְ/קִרְבּ֥/וֹ

Transliteration:

kir.B

Usage:

28 times in 4 books, 16 chapters, and 24 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

inner parts

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

קֶ֫רֶב

Origin:

a Meaning of h7130G

Transliteration:

qe.rev

Gloss:

entrails: inner parts

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

inner_parts midst, among, inner part, middle 1a) inward part 1a1) physical sense 1a2) as seat of thought and emotion 1a3) as faculty of thought and emotion 1b) in the midst, among, from among (of a number of persons) 1c) entrails (of sacrificial animals)

Strongs > h7130

Word:

קֶרֶב

Transliteration:

qereb

Pronounciation:

keh'-reb

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition); [idiom] among, [idiom] before, bowels, [idiom] unto charge, [phrase] eat (up), [idiom] heart, [idiom] him, [idiom] in, inward ([idiom] -ly, part, -s, thought), midst, [phrase] out of, purtenance, [idiom] therein, [idiom] through, [idiom] within self.; from h7126 (קָרַב)

its

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

וְ/קִרְבּ֥/וֹ

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

his

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּ/כְרָעָ֖י/ו

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

legs

Strongs:

h3767

Lexicon:

כֶּ֫רַע

Hebrew:

וּ/כְרָעָ֖י/ו

Transliteration:

khe.ra.'A

Usage:

9 times in 3 books, 8 chapters, and 9 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

leg

Morphhology:

Noun (Dual Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to two female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֶּ֫רַע

Transliteration:

ka.ra

Gloss:

leg

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

leg

Strongs

Word:

כָּרָע

Transliteration:

kârâʻ

Pronounciation:

kaw-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the leg (from the knee to the ankle) of men or locusts (only in the dual); leg.; from h3766 (כָּרַע)

its

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

וּ/כְרָעָ֖י/ו

Transliteration:

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

his

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

he will wash

Strongs:

h7364

Lexicon:

רָחַץ

Hebrew:

יִרְחַ֣ץ

Transliteration:

yir.Chatz

Usage:

72 times in 18 books, 38 chapters, and 71 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

wash

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to wash

Tyndale

Word:

רָחַץ

Transliteration:

ra.chats

Gloss:

to wash: wash

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

wash to wash, wash off, wash away, bathe 1a) (Qal) 1a1) to wash, wash off, wash away 1a2) to wash, bathe (oneself) 1b) (Pual) to be washed 1c) (Hithpael) to wash oneself 2a) (Hithpael Passive) to be regarded clean, trustworthy

Strongs

Word:

רָחַץ

Transliteration:

râchats

Pronounciation:

raw-khats'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to lave (the whole or a part of a thing); bathe (self), wash (self).; a primitive root

with <the>

Strongs:

h9003

Lexicon:

Hebrew:

בַּ/מָּ֑יִם

Transliteration:

ba.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

water

Strongs:

h4325G

Strongs extended:

h4325, h4325G, h4325H

Lexicon:

מַי

Hebrew:

בַּ/מָּ֑יִם

Transliteration:

Ma.yim

Usage:

576 times in 33 books, 273 chapters, and 519 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מַי

Transliteration:

ma.yim

Gloss:

water

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

Strongs > h4325

Word:

מַיִם

Transliteration:

mayim

Pronounciation:

mah'-yim

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).; dual of a primitive noun (but used in a singular sense)

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

Hebrew:

וְ/הִקְטִ֨יר

Transliteration:

ve.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

he will make smoke

Strongs:

h6999A

Strongs extended:

h6999, h6999A, h6999B, h6999C, h6999H, h6999I

Lexicon:

קָטַר

Hebrew:

וְ/הִקְטִ֨יר

Transliteration:

hik.Tir

Usage:

59 times in 7 books, 25 chapters, and 56 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

burn

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to offer

Tyndale

Word:

קָטַר

Transliteration:

qa.tar

Gloss:

to offer: burn

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

burn v to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke 1a) (Piel) 1a1) to make sacrifices smoke 1a2) to sacrifice 1b) (Pual) to smoke a sacrifice 1c) (Hiphil) 1c1) to make sacrifices smoke 1c2) to cause incense to smoke, offer incense 1c3) to make smoke upon 1d) (Hophal) to be made to smoke

Strongs > h6999

Word:

קָטַר

Transliteration:

qâṭar

Pronounciation:

kaw-tar'

Language:

Hebrew

Definition:

to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship); burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).; a primitive root (identical with through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants)

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/כֹּהֵ֤ן

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

priest

Strongs:

h3548

Lexicon:

כֹּהֵן

Hebrew:

הַ/כֹּהֵ֤ן

Transliteration:

ko.Hen

Usage:

750 times in 29 books, 212 chapters, and 653 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּהֵן

Transliteration:

ko.hen

Gloss:

priest

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest Aramaic equivalent: ka.hen (כָּהֵן "priest" h3549)

Strongs

Word:

כֹּהֵן

Transliteration:

kôhên

Pronounciation:

ko-hane'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman); chief ruler, [idiom] own, priest, prince, principal officer.; active participle of h3547 (כָּהַן)

<obj>

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵת

Hebrew:

אֶת\־

Transliteration:

'et-

Usage:

10947 times in 39 books, 763 chapters, and 6750 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

[obj]

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative Aramaic equivalent: yat (יָת "whom" h3487)

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

אֶת\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

Transliteration:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

<the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/כֹּל֙

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

everything

Strongs:

h3605

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

הַ/כֹּל֙

Transliteration:

Kol

Usage:

5415 times in 39 books, 826 chapters, and 4232 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

all

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" h3606)

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from h3634 (כָּלַל)

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

Hebrew:

הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

altar

Strongs:

h4196

Lexicon:

מִזְבֵּחַ

Hebrew:

הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה

Transliteration:

miz.Be.cha

Usage:

401 times in 25 books, 140 chapters, and 338 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מִזְבֵּחַ

Transliteration:

miz.be.ach

Gloss:

altar

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

altar

Strongs

Word:

מִזְבֵּחַ

Transliteration:

mizbêach

Pronounciation:

miz-bay'-akh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an altar; altar.; from h2076 (זָבַח)

towards

Strongs:

h9011

Lexicon:

Hebrew:

הַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה

Transliteration:

Usage:

1078 times in 33 books, 377 chapters, and 921 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

Morphhology:

Directional Suffix

Grammar:

AND the direction is toward this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

ה/

Transliteration:

hé

Gloss:

[to]

Morphhology:

Suffix

Definition:

Suffix hé – directional: "towards"

a burnt offering

Strongs:

h5930A

Strongs extended:

h5930, h5930A, h5930B

Lexicon:

עֹלָה

Hebrew:

עֹלָ֛ה

Transliteration:

'o.Lah

Usage:

286 times in 23 books, 108 chapters, and 261 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

burnt offering

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֹלָה

Transliteration:

o.lah

Gloss:

burnt offering

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

whole burnt offering Aramaic equivalent: a.lah (עֲלָת "burnt offering" h5928)

Strongs > h5930

Word:

עֹלָה

Transliteration:

ʻôlâh

Pronounciation:

o-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke); ascent, burnt offering (sacrifice), go up to. See also h5766 (עֶוֶל).; or עוֹלָה; feminine active participle of h5927 (עָלָה)

a fire offering of

Strongs:

h801

Lexicon:

אִשֶּׁה

Hebrew:

אִשֵּׁ֥ה

Transliteration:

'i.Sheh

Usage:

65 times in 6 books, 22 chapters, and 64 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

burnt offering

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אִשֶּׁה

Transliteration:

ish.shah

Gloss:

food offering

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

food offering, offering given to God by fire or eaten by priests, sacrificial offering

Strongs

Word:

אִשָּׁה

Transliteration:

ʼishshâh

Pronounciation:

ish-shaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice; (offering, sacrifice), (made) by fire.; the same as h800 (אֶשָּׁה), but used in a liturgical sense

an odor of

Strongs:

h7381

Lexicon:

רֵיחַ

Hebrew:

רֵֽיחַ\־

Transliteration:

rei.ach-

Usage:

58 times in 9 books, 27 chapters, and 55 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

aroma

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רֵיחַ

Transliteration:

re.ach

Gloss:

aroma

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

scent, fragrance, aroma, odour 1a) scent, odour 1b) odour of soothing (technical term for sacrifice to God) Aramaic equivalent: re.ach (רֵיחַ "smell" h7382)

Strongs

Word:

רֵיחַ

Transliteration:

rêyach

Pronounciation:

ray'-akh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition: