< 1 Koenige 11:17 >

17 Und Hadad entwich, er und edomitische Männer von den Knechten seines Vaters mit ihm, um nach Ägypten zu gehen, und Hadad war ein kleiner Junge.
fugit Adad ipse, et viri Idumaei de servis patris eius cum eo, ut ingrederetur Aegyptum: erat autem Adad puer parvulus.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּבְרַ֣ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he fled
Strongs:
Lexicon:
בָּרַח
Hebrew:
וַ/יִּבְרַ֣ח
Transliteration:
i.yiv.Rach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Hadad
Strongs:
Lexicon:
אֲדַד
Hebrew:
אֲדַ֡ד
Transliteration:
'a.Dad
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הוּא֩
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲנָשִׁ֨ים
Transliteration:
va.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
וַ/אֲנָשִׁ֨ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Edomite
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹמִי
Hebrew:
אֲדֹמִיִּ֜ים
Transliteration:
'a.do.mi.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

some of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עַבְדֵ֥י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] servants of
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
מֵ/עַבְדֵ֥י
Transliteration:
'av.Dei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִ֛י/ו
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָבִ֛י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתּ֖/וֹ
Transliteration:
'i.T
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אִתּ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/ב֣וֹא
Transliteration:
la.
Context:
Next word

go
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
לָ/ב֣וֹא
Transliteration:
Vo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרָ֑יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/הֲדַ֖ד
Transliteration:
va.
Context:
Next word

Hadad
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הֲדַד
Hebrew:
וַ/הֲדַ֖ד
Transliteration:
ha.Dad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[was] a youth
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
נַ֥עַר
Transliteration:
Na.'ar
Context:
Next word (Hebrew root)

young
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָטָן
Hebrew:
קָטָֽן\׃
Transliteration:
ka.Tan
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קָטָֽן\׃
Context:
Punctuation

< 1 Koenige 11:17 >