< Sacharja 3:2 >

2 Da sprach der HERR zum Satan: Der HERR schelte dich, du Satan; ja, der HERR schelte dich, er, der Jerusalem erwählt hat! Ist dieser nicht ein Brand, der aus dem Feuer gerettet ist?
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־הַשָּׂטָ֗ן יִגְעַ֨ר יְהוָ֤ה בְּךָ֙ הַשָּׂטָ֔ן וְיִגְעַ֤ר יְהוָה֙ בְּךָ֔ הַבֹּחֵ֖ר בִּירֽוּשָׁלָ֑͏ִם הֲלֹ֧וא זֶ֦ה א֖וּד מֻצָּ֥ל מֵאֵֽשׁ׃
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֜ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׂטָ֗ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

accuser
Strongs:
Lexicon:
שָׂטָן
Hebrew:
הַ/שָּׂטָ֗ן
Transliteration:
sa.Tan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

may he rebuke
Strongs:
Lexicon:
גָּעַר
Hebrew:
יִגְעַ֨ר
Transliteration:
yig.'Ar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֤ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ךָ֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בְּ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׂטָ֔ן
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

accuser
Strongs:
Lexicon:
שָׂטָן
Hebrew:
הַ/שָּׂטָ֔ן
Transliteration:
sa.Tan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יִגְעַ֤ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

may he rebuke
Strongs:
Lexicon:
גָּעַר
Hebrew:
וְ/יִגְעַ֤ר
Transliteration:
yig.'Ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ךָ֔
Transliteration:
be.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בְּ/ךָ֔
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בֹּחֵ֖ר
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

has chosen
Strongs:
Lexicon:
בָּחַר
Hebrew:
הַ/בֹּחֵ֖ר
Transliteration:
bo.Cher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם
Transliteration:
bi.
Context:
Next word

Jerusalem
Strongs:
Lexicon:
יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם
Hebrew:
בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם
Transliteration:
ru.sha.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/ל֧וֹא
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ/ל֧וֹא
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶ֦ה
Transliteration:
zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

a piece of firewood
Strongs:
Lexicon:
אוּד
Hebrew:
א֖וּד
Transliteration:
'ud
Context:
Next word (Hebrew root)

plucked out
Strongs:
Lexicon:
נָצַל
Hebrew:
מֻצָּ֥ל
Transliteration:
mu.Tzal
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֵֽשׁ\׃
Transliteration:
me.
Context:
Next word

a fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
מֵ/אֵֽשׁ\׃
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵ/אֵֽשׁ\׃
Context:
Punctuation

< Sacharja 3:2 >