Psalm 83

1 Ein Psalmlied; von Asaph. Bleibe nicht stille, o Gott, schweige nicht und halte nicht inne!

Gode, Di ouiya: le mae dialoma! Di hamedigili mae dialoma! Mae ouiya: ma!

2 Denn siehe, deine Feinde toben, und die dich hassen, erheben das Haupt.

Ba: ma, Dima ha lai dunu da dodona: gi bagade, amola Dima higa: i dunu da Dima odoga: sa.

3 Sie machen listige Anschläge wider dein Volk, verabreden sich wider deine Schutzbefohlenen.

Ilia da Dia dunu fi ilima hamomusa: sia: wamo ilegesa! Ilia da Dia gaga: i dunu fi amo wadela: lesimusa: wamo sia: ilegesa.

4 Sie sprechen: «Kommt, wir wollen sie vertilgen, daß sie kein Volk mehr seien, daß des Namens Israel nicht mehr gedacht werde!»

“Misa!” ilia da sia: sa. “Ninia da ilia fifi asi amo wadela: lesila: di, amasea, Isala: ili da gogolesa, gogoleidafa dialoma: ne.”

5 Ja, sie fassen einen einmütigen Beschluß, sie schließen einen Bund wider dich;

Ilia da ilia hamomusa: ilegei amo hamomusa: sia: nu amola Dima didili hamomusa: , eno dunuma gilisisa.

6 die Zelte Edoms und die Ismaeliter, Moab und die Hagariter;

Idome fi dunu amola Isiama: iele fi dunu, Moua: be fi dunu amola Ha: galaide fi,

7 Gebal, Ammon und Amalek, die Philister samt denen zu Tyrus.

Giba: le, A:mone amola A: malege fi dunu, amola Filisidini amola Daia fi dunu.

8 Auch Assur hat sich mit ihnen befreundet und leiht den Kindern Lots seinen Arm. (Pause)

Asilia fi amolawane da ilima madelale amola gasa bagade fili, A:moulaide amola Moua: be (Lode egaga fi) ilima gilisisa.

9 Tue ihnen wie Midian, wie Sisera, wie Jabin am Bach Kison,

Di da Midia: ne fi amola Sisela amola Ya: bini ilima Gisione Hanoga hamoi, amo defele ilima hamoma.

10 die vertilgt wurden zu Endor, zu Dünger wurden fürs Ackerfeld.

Di da ili Enedo sogebia hasalasibiba: le, ilia da: i hodo da osobo da: iya dasale sa: i.

11 Mache ihre Edlen wie Oreb und Seb, wie Sebach und Zalmuna alle ihre Fürsten,

Di Olebe amola Sibe, elama hamoi defele, ilia bisilua amo ilima hamoma. Di da Siba amola Sa: lamouna hasalasi defele, ilima hamoma.

12 die da sagen: «Wir wollen die Wohnstätten Gottes für uns erobern!»

Elea da amane sia: i, “Ania da Gode Ea Soge amo anigili lamu.”

13 O Gott, setze sie dem Wirbelsturm aus, mache sie wie Stoppeln vor dem Wind;

Gode! Gulu defele ili dudulisima! Widi gisi bioi defele foga mini masa: ma.

14 wie ein Feuer, das den Wald verbrennt, und wie eine Flamme, welche die Berge versengt;

Lalu da iwila soge nesea, lalu gona: su da agolo soge amo madelala asili, nene ahoa.

15 also verfolge sie mit deinem Wetter und schrecke sie mit deinem Sturm!

Amo defele, wadela: i hou hamosu dunu Dia gasa bagade mulu amoga sefasima! Amola Dia gasa bagade fo amoga ili beda: ma: ma.

16 Mache ihr Angesicht voll Schande, daß sie deinen Namen suchen, o HERR!

Hina Gode! Ilia odagi amo gogosiasuga dedebosima, amola Dia gasa bagade hou amo dawa: digima: ma.

17 Laß sie beschämt und abgeschreckt werden für immer, laß sie schamrot werden und umkommen,

Ilia da mae fisili eso huluane, hasalasu amola beda: su bagade fawane ba: mu da defea. Ilia da dafawane gugunufinisi galea fawane bogogia: ma: ma.

18 so daß sie erfahren müssen, daß du, der du HERR heißest, allein der Höchste bist über die ganze Erde!

Difawane da Hina Gode, amo ilia dafawane dawa: ma: ma! Amola Difawane da osobo bagade amo ganodini Ouligisudafa amo ilia dawa: ma: ma.