Psalm 82

1 Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gottesversammlung, inmitten der Götter richtet er:

Asaf'ın mezmuru Tanrı yerini aldı tanrısal kurulda, Yargısını açıklıyor ilahların ortasında:

2 «Wie lange wollt ihr ungerecht richten und die Person des Schuldigen ansehen? (Pause)

“Ne zamana dek haksız karar verecek, Kötüleri kayıracaksınız? (Sela)

3 Schafft dem Geringen und Verwaisten Recht, rechtfertigt den Elenden und Armen!

Zayıfın, öksüzün davasını savunun, Mazlumun, yoksulun hakkını arayın.

4 Lasset den Geringen und Dürftigen frei, errettet ihn aus der Hand der Gottlosen!»

Zayıfı, düşkünü kurtarın, Onları kötülerin elinden özgür kılın.”

5 Aber sie wollen nichts merken und nichts verstehen, sondern wandeln in der Finsternis; es wanken alle Stützen des Landes!

Bilmiyor, anlamıyorlar, Karanlıkta dolaşıyorlar. Yeryüzünün temelleri sarsılıyor.

6 Ich habe gesagt: «Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten;

“‘Siz ilahlarsınız’ diyorum, ‘Yüceler Yücesi'nin oğullarısınız hepiniz!’

7 dennoch sollt ihr sterben wie Menschen und fallen wie einer der Fürsten!»

Yine de insanlar gibi öleceksiniz, Sıradan bir önder gibi düşeceksiniz!”

8 Mache dich auf, o Gott, richte die Erde; denn du bist Erbherr über alle Nationen!

Kalk, ey Tanrı, yargıla yeryüzünü! Çünkü bütün uluslar senindir.