Psalm 78:14

14 und leitete sie bei Tag mit einer Wolke und während der ganzen Nacht mit einem hellen Feuer.

Mũthenya aamatongoragia na itu, naguo ũtukũ wothe akamatongoria na ũtheri wa mwaki.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/יַּנְחֵ֣/ם

Transliteration:

va

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

he guided

Strongs:

h5148

Lexicon:

נָחָה

Hebrew:

וַ/יַּנְחֵ֣/ם

Transliteration:

i.yan.Che

Usage:

39 times in 12 books, 33 chapters, and 39 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to lead

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָחָה

Transliteration:

na.chah

Gloss:

to lead

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to lead, guide 1a) (Qal) to lead, bring 1b) (Hiphil) to lead, guide

Strongs

Word:

נָחָה

Transliteration:

nâchâh

Pronounciation:

naw-khaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists); bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.; a primitive root

---

them

Strongs:

h9038

Lexicon:

Op3m

Hebrew:

וַ/יַּנְחֵ֣/ם

Transliteration:

m

Usage:

3586 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

them

Morphhology:

Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

---

by the

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בֶּ/עָנָ֣ן

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

cloud

Strongs:

h6051

Lexicon:

עָנָן

Hebrew:

בֶּ/עָנָ֣ן

Transliteration:

'a.Nan

Usage:

87 times in 18 books, 47 chapters, and 80 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָנָן

Transliteration:

a.nan

Gloss:

cloud

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

cloud, cloudy, cloud-mass 1a) cloud-mass (of theophanic cloud) 1b) cloud Aramaic equivalent: a.nan (עֲנָן "cloud" h6050)

Strongs

Word:

עָנָן

Transliteration:

ʻânân

Pronounciation:

aw-nawn'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud; cloud(-y).; from h6049 (עָנַן)

---

by day

Strongs:

h3119

Lexicon:

יוֹמָם

Hebrew:

יוֹמָ֑ם

Transliteration:

yo.Mam

Usage:

50 times in 18 books, 42 chapters, and 49 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יוֹמָם

Transliteration:

yo.mam

Gloss:

by day

Morphhology:

Hebrew Adverb

Definition:

adv 1) by day, in the daytime subst 2) daytime

Strongs

Word:

יוֹמָם

Transliteration:

yôwmâm

Pronounciation:

yo-mawm'

Language:

Hebrew

Definition:

daily; daily, (by, in the) day(-time).; from h3117 (יוֹם)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/כָל\־

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

all

Strongs:

h3605

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

וְ/כָל\־

Transliteration:

khol

Usage:

5415 times in 39 books, 826 chapters, and 4232 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" h3606)

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from h3634 (כָּלַל)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

וְ/כָל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ֝/לַּ֗יְלָה

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

night

Strongs:

h3915

Lexicon:

לַ֫יְלָה

Hebrew:

הַ֝/לַּ֗יְלָה

Transliteration:

Lay.lah

Usage:

233 times in 30 books, 159 chapters, and 224 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לַ֫יְלָה

Transliteration:

lay.lah

Gloss:

night

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

night 1a) night (as opposed to day) 1b) of gloom, protective shadow (fig.)

Strongs

Word:

לַיִל

Transliteration:

layil

Pronounciation:

lah'-yil

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity; (mid-)night (season).; or (Isaiah 21:11) לֵיל; also לַיְלָה; from the same as h3883 (לוּל)

---

by

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בְּ/א֣וֹר

Transliteration:

be.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

[the] light of

Strongs:

h216

Lexicon:

אוֹר

Hebrew:

בְּ/א֣וֹר

Transliteration:

'or

Usage:

121 times in 21 books, 80 chapters, and 109 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

light

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אוֹר

Transliteration:

or

Gloss:

light

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

light 1a) light of day 1b) light of heavenly luminaries (moon, sun, stars) 1c) day-break, dawn, morning light 1d) daylight 1e) lightning 1f) light of lamp 1g) light of life 1h) light of prosperity 1i) light of instruction 1j) light of face (fig.) 1k) Jehovah as Israel's light

Strongs

Word:

אוֹר

Transliteration:

ʼôwr

Pronounciation:

ore

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.); bright, clear, [phrase] day, light (-ning), morning, sun.; from h215 (אוֹר)

---

a fire

Strongs:

h784

Lexicon:

אֵשׁ

Hebrew:

אֵֽשׁ\׃

Transliteration:

'Esh

Usage:

378 times in 33 books, 213 chapters, and 347 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

fire

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵשׁ

Transliteration:

esh

Gloss:

fire

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

fire 1a) fire, flames 1b) supernatural fire (accompanying theophany) 1c) fire (for cooking, roasting, parching) 1d) altar-fire 1e) God's anger (fig.) Aramaic equivalent: esh (אֶשָּׁא "fire" h785)

Strongs

Word:

אֵשׁ

Transliteration:

ʼêsh

Pronounciation:

aysh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot.; a primitive word

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

אֵֽשׁ\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---