< Psalm 71:22 >

22 Darum will auch ich dir danken mit Saitenspiel, will deine Treue, o mein Gott, besingen, dir auf der Harfe spielen, du Heiliger Israels!
Et je te louerai au son du luth, je chanterai ta fidélité, mon Dieu, Je te célébrerai avec la harpe, Saint d’Israël!
also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֤י\׀
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אֲנִ֤י\׀
Context:
Punctuation

I will praise
Strongs:
Lexicon:
יָדָה
Hebrew:
אוֹדְ/ךָ֣
Transliteration:
'od.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אוֹדְ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִ/כְלִי\־
Transliteration:
vi
Context:
Next word

an instrument of
Strongs:
Lexicon:
כְּלִי
Hebrew:
בִ/כְלִי\־
Transliteration:
kh.li-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בִ/כְלִי\־
Context:
Link previous-next word

a lyre
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נֵ֫בֶל
Hebrew:
נֶבֶל֮
Transliteration:
ne.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

faithfulness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱמֶת
Hebrew:
אֲמִתְּ/ךָ֪
Transliteration:
'a.mi.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אֲמִתְּ/ךָ֪
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

O God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹ֫הָ֥/י
Transliteration:
'e.Lo.Ha
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֱלֹ֫הָ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

I will make music
Strongs:
Lexicon:
זָמַר
Hebrew:
אֲזַמְּרָ֣ה
Transliteration:
'a.za.me.Rah
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֣
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/כִנּ֑וֹר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a harp
Strongs:
Lexicon:
כִּנּוֹר
Hebrew:
בְ/כִנּ֑וֹר
Transliteration:
khi.Nor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O holy [one] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדוֹשׁ
Hebrew:
קְ֝ד֗וֹשׁ
Transliteration:
ke.Do.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יִשְׂרָאֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Psalm 71:22 >