Holy Bible Aionian Edition® ~ German---German-Schlachter ~ Psalms 59:2

< Psalm 59:2 >

2 Errette mich von den Übeltätern und hilf mir von den Blutgierigen!

مرا از شرّ مردمان گناهکار و خونریز نجات بده.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

deliver

Strongs:

h5337

Lexicon:

נָצַל

Hebrew:

הַ֭צִּילֵ/נִי

Transliteration:

Ha.tzi.le.

Usage:

213 times in 27 books, 131 chapters, and 194 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to rescue

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperative Second Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נָצַל

Transliteration:

na.tsal

Gloss:

to rescue

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to snatch away, deliver, rescue, save, strip, plunder 1a)(Niphal) 1a1) to tear oneself away, deliver oneself 1a2) to be torn out or away, be delivered 1b) (Piel) 1b1) to strip off, spoil 1b2) to deliver 1c) (Hiphil) 1c1) to take away, snatch away 1c2) to rescue, recover 1c3) to deliver (from enemies or troubles or death) 1c4) to deliver from sin and guilt 1d) (Hophal) to be plucked out 1e) (Hithpael) to strip oneself Aramaic equivalent: ne.tsal (נְצַל "to rescue" h5338)

Strongs

Word:

נָצַל

Transliteration:

nâtsal

Pronounciation:

naw-tsal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to snatch away, whether in a good or a bad sense; [idiom] at all, defend, deliver (self), escape, [idiom] without fail, part, pluck, preserve, recover, rescue, rid, save, spoil, strip, [idiom] surely, take (out).; a primitive root

Strongs:

h9030

Lexicon:

Os1c

Hebrew:

הַ֭צִּילֵ/נִי

Transliteration:

Usage:

3282 times in 38 books, 585 chapters, and 2440 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נִי

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

מִ/פֹּ֣עֲלֵי

Transliteration:

mi.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

[those who] do

Strongs:

h6466

Lexicon:

פָּעַל

Hebrew:

מִ/פֹּ֣עֲלֵי

Transliteration:

Po.'a.lei

Usage:

57 times in 11 books, 48 chapters, and 56 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to work

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

פָּעַל

Transliteration:

pa.al

Gloss:

to work

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to do, make 1a) (Qal) 1a1) to do 1a2) to make

Strongs

Word:

פָּעַל

Transliteration:

pâʻal

Pronounciation:

paw-al'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to do or make (systematically and habitually), especially to practise; commit, (evil-) do(-er), make(-r), ordain, work(-er).; a primitive root

<of> wickedness

Strongs:

h205G

Strongs extended:

h205, h205G, h205H

Lexicon:

אָ֫וֶן

Hebrew:

אָ֑וֶן

Transliteration:

'A.ven

Usage:

66 times in 11 books, 51 chapters, and 65 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

wickedness

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

evil

Tyndale

Word:

אָ֫וֶן

Transliteration:

a.ven

Gloss:

evil: wickedness

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

trouble, wickedness, sorrow 1a) trouble, sorrow 1b) idolatry 1c) trouble of iniquity, wickedness Also means: a.ven (אָ֫וֶן ": trouble" h205H)

Strongs > h205

Word:

אָוֶן

Transliteration:

ʼâven

Pronounciation:

aw-ven'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

strictly nothingness; also trouble. vanity, wickedness; specifically an idol; affliction, evil, false, idol, iniquity, mischief, mourners(-ing), naught, sorrow, unjust, unrighteous, vain, vanity, wicked(-ness). Compare h369 (אַיִן).; from an unused root perhaps meaning properly, to pant (hence, to exert oneself, usually in vain; to come to naught)

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

Hebrew:

וּֽ/מֵ/אַנְשֵׁ֥י

Transliteration:

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h376G

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

Hebrew:

וּֽ/מֵ/אַנְשֵׁ֥י

Transliteration:

me.

Usage:

6388 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h376G

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix mem: from

men of

Strongs:

h582

Lexicon:

אֱנוֹשׁ

Hebrew:

וּֽ/מֵ/אַנְשֵׁ֥י

Transliteration:

'an.Shei

Usage:

566 times in 32 books, 266 chapters, and 531 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

human

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h376G

Tyndale

Word:

אֱנוֹשׁ

Transliteration:

e.nosh

Gloss:

human

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

man, mortal man, person, mankind 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind Aramaic equivalent: e.nash (אֱנָשׁ "man" h606)

Strongs

Word:

אֱנוֹשׁ

Transliteration:

ʼĕnôwsh

Pronounciation:

en-oshe'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a man in general (singly or collectively); another, [idiom] (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, [idiom] in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some ([idiom] of them), [phrase] stranger, those, [phrase] their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare h376 (אִישׁ).; from h605 (אָנַשׁ); properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h120 (אָדָם)); hence

blood<s>

Strongs:

h1818

Lexicon:

דָּם

Hebrew:

דָ֝מִ֗ים

Transliteration:

da.Mim

Usage:

360 times in 28 books, 153 chapters, and 295 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

blood

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

דָּם

Transliteration:

dam

Gloss:

blood

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

blood 1a) of wine (fig.)

Strongs

Word:

דָּם

Transliteration:

dâm

Pronounciation:

dawm

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.; from h1826 (דָּמַם) (compare h119 (אָדַם))

save

Strongs:

h3467

Lexicon:

יָשַׁע

Hebrew:

הוֹשִׁיעֵֽ/נִי\׃

Transliteration:

ho.shi.'E.

Usage:

206 times in 23 books, 128 chapters, and 199 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to save

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperative Second Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that must or should be done urgently in the present or future by a male person or thing being addressed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יָשַׁע

Transliteration:

ya.sah

Gloss:

to save

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to save, be saved, be delivered 1a) (Niphal) 1a1) to be liberated, be saved, be delivered 1a2) to be saved (in battle), be victorious 1b) (Hiphil) 1b1) to save, deliver 1b2) to save from moral troubles 1b3) to give victory to

Strongs

Word:

יָשַׁע

Transliteration:

yâshaʻ

Pronounciation:

yaw-shah'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to be open, wide or free, i.e. (by implication) to be safe; causatively, to free or succor; [idiom] at all, avenging, defend, deliver(-er), help, preserve, rescue, be safe, bring (having) salvation, save(-iour), get victory.; a primitive root

Strongs:

h9030

Lexicon:

Os1c

Hebrew:

הוֹשִׁיעֵֽ/נִי\׃

Transliteration:

Usage:

3282 times in 38 books, 585 chapters, and 2440 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon