Psalm 54

1 Dem Vorsänger. Mit Saitenspiel. Eine Unterweisung von David. Als die Siphiter kamen und zu Saul sprachen: Hält sich nicht David bei uns verborgen? O Gott, durch deinen Namen rette mich und durch deine Macht schaffe mir Recht!

Боже! Именом својим помози ми, и крепошћу својом одбрани ме на суду.

2 O Gott, höre mein Gebet und nimm zu Ohren die Reden meines Mundes!

Боже! Услиши молитву моју, чуј речи уста мојих.

3 Denn es haben sich Fremde wider mich erhoben, und Tyrannen trachten mir nach dem Leben; sie haben Gott nicht vor Augen. (Pause)

Јер туђини усташе на ме; и силни траже душу моју; немају Бога пред собом.

4 Siehe, Gott ist mein Helfer, der Herr hält es mit denen, die mein Leben erhalten.

Гле, Бог је помоћник мој, Господ даје снагу души мојој.

5 Möge meinen Feinden ihre Bosheit vergolten werden; nach deiner Treue vertilge sie!

Обратиће зло на непријатеље моје, истином својом истребиће их.

6 Ich will dir opfern aus freiem Trieb, deinen Namen, o HERR, will ich loben, denn er ist gut!

Радо ћу принети жртву, прославићу име Твоје, Господе, јер је добро.

7 Denn er hat mich errettet aus aller Not, und mein Auge sieht seine Lust an meinen Feinden.

Јер ме избављаш од сваке невоље, и на непријатеље моје без страха гледа око моје.