Psalm 47

1 Dem Vorsänger. Von den Kindern Korahs. Ein Psalm. Klatscht in die Hände, ihr Völker alle! Jauchzet Gott mit fröhlichem Schall!

За първия певец, псалом на Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички племена. Викнете към Бога с глас на тържество.

2 Denn der HERR, der Höchste, ist zu fürchten, ein großer König über die ganze Erde.

Защото Господ Всевишният е страшен, Велик цар е над цялата земя.

3 Er wird die Völker unter uns zwingen und die Nationen unter unsre Füße.

Покори племена под нас, И народи под нозете ни.

4 Er wird uns unser Erbteil erwählen, den Stolz Jakobs, den er geliebt. (Pause)

Избра за нас наследството ни, Превъзходната земя на Якова, когото възлюби. (Села)

5 Gott ist aufgefahren mit Jauchzen, der HERR mit dem Schall der Posaune.

Възлезе Бог с възклицание Господ с пълен глас.

6 Lobsinget, lobsinget Gott! Lobsinget, lobsinget unserm König!

Пейте на Бога, пейте; Пейте на нашия цар, пейте.

7 Denn Gott ist König der ganzen Erde; lobsinget andächtig!

Защото Бог е цар на цялата земя; Пейте с разбиране.

8 Gott herrscht über die Völker, Gott sitzt auf seinem heiligen Thron.

Бог царува над народите; Бог седи на светия Си престол.

9 Die Edlen der Völker haben sich versammelt zum Volk des Gottes Abrahams; denn Gott gehören die Schilde der Erde; er ist sehr erhaben.

Началниците на племената се събраха, За да станат люде на Бога Авраамов; Защото земните защитници принадлежат Богу, Който е превъзвишен.