Psalm 149

1 Hallelujah! Singet dem HERRN ein neues Lied, sein Lob in der Gemeinde der Frommen!

Aleluja! Pojte Gospodu pesem novo; hvalo njegovo v zboru njih, katere sprejema prijazno.

2 Israel freue sich seines Schöpfers, die Kinder Zions sollen jubeln über ihren König!

Veséli se Izrael v njem, ki ga je ustvaril; sinovi Sijonski naj se radujejo v kralji svojem.

3 Sie sollen seinen Namen loben im Reigen, mit Pauken und Harfen ihm spielen!

Hvalijo naj ime njegovo s piščaljo; z bobnom in strunami naj mu prepevajo.

4 Denn der HERR hat Wohlgefallen an seinem Volk; er schmückt die Gedemütigten mit Heil.

Ker milosten je Gospod z ljudstvom svojim; krotke diči z blaginjo.

5 Die Frommen sollen frohlocken vor Herrlichkeit, sie sollen jauchzen auf ihren Lagern;

Radujejo se naj v slavi prijazno sprejeti; pojó naj na ležiščih svojih,

6 das Lob Gottes sei in ihrem Mund und ein zweischneidiges Schwert in ihrer Hand,

Hvalo povišujočo Boga mogočnega v grlu svojem, in meč dvorezni v roki svoji.

7 um Rache zu üben an den Völkern, Strafe an den Nationen,

Da se mašujejo nad narodi, ljudstva pokoré.

8 um ihre Könige mit Ketten zu binden und ihre Edlen mit eisernen Fesseln,

Da zvežejo z verigami njih kralje; in njih plemenitnike z vezmi železnimi.

9 um an ihnen zu vollstrecken das geschriebene Urteil; das ist eine Ehre für alle seine Frommen. Hallelujah!

Da nad njimi spolnijo pisano pravico; kar je čast vsem onim, katere sprejema prijazno. Aleluja!