Psalm 130

1 Ein Wallfahrtslied. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir:

Ó, Drottinn, ég er í nauðum staddur, heyrðu hróp mitt!

2 Herr, höre meine Stimme! Möchten deine Ohren aufmerksam sein auf die Stimme meines Flehens!

Hlustaðu á mig! Svaraðu og hjálpaðu mér!

3 Wenn du Sünden behältst, HERR, wer kann bestehen?

Drottinn, ef þú rifjaðir sífellt upp syndir okkar, hver fengi þá staðist?

4 Aber bei dir ist die Vergebung, auf daß man dich fürchte.

En þú fyrirgefur! Getum við annað en óttast þig og elskað?

5 Ich harre des HERRN, meine Seele harrt, und ich hoffe auf sein Wort.

Og þess vegna bið ég og vona og treysti hjálp Guðs, því að hann hefur lofað að hjálpa.

6 Meine Seele harrt des Herrn, mehr als die Wächter auf den Morgen, als die Wächter auf den Morgen.

Næturverðirnir þrá nýjan dag, en ég þrái Drottin enn meira!

7 Israel, hoffe auf den HERRN! Denn bei dem HERRN ist die Gnade, und viel Erlösung ist bei ihm.

Ísrael, treystu Drottni því að hann er góður og miskunnsamur og veitir gnægð lausnar.

8 Und er wird Israel erlösen von allen seinen Sünden.

Hann mun sjálfur leysa Ísrael frá öllum misgjörðum hans.