Psalm 130

1 Ein Wallfahrtslied. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir:

Ein Stufenlied. / Aus Tiefen hab ich, Jahwe, zu dir gerufen.

2 Herr, höre meine Stimme! Möchten deine Ohren aufmerksam sein auf die Stimme meines Flehens!

Adonái, hör meine Stimme! / Laß doch deine Ohren merken / Auf mein lautes Flehn!

3 Wenn du Sünden behältst, HERR, wer kann bestehen?

Wenn du Sünden anrechnest, Jah, / Adonái, wer kann dann bestehn?

4 Aber bei dir ist die Vergebung, auf daß man dich fürchte.

Ja, du vergibst, / Damit man dich fürchte.

5 Ich harre des HERRN, meine Seele harrt, und ich hoffe auf sein Wort.

Jahwes habe ich stets geharrt; / Es hat meine Seele geharrt, / Schon immer hoffte ich auf sein Wort.

6 Meine Seele harrt des Herrn, mehr als die Wächter auf den Morgen, als die Wächter auf den Morgen.

Meine Seele harrt Adonáis, / Mehr, als Wächter des Morgens harren, / Ja, Wächter des Morgens.

7 Israel, hoffe auf den HERRN! Denn bei dem HERRN ist die Gnade, und viel Erlösung ist bei ihm.

Israel, harr auf Jahwe! / Denn bei Jahwe ist die Gnade, / Und reichlich ist bei ihm Erlösung.

8 Und er wird Israel erlösen von allen seinen Sünden.

Ja, er wird Israel erlösen / Von allen seinen Sünden.