Psalm 124

1 Ein Wallfahrtslied. Von David. Wenn der HERR nicht für uns gewesen wäre (so sage Israel),

Dāvida svētku dziesma. Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, tā lai jel Israēls saka,

2 wenn der HERR nicht für uns gewesen wäre, als die Menschen wider uns auftraten,

Ja Tas Kungs pie mums nebūtu bijis, kad cilvēki pret mums cēlās:

3 so hätten sie uns lebendig verschlungen, als ihr Zorn gegen uns entbrannte;

Tad tie mūs dzīvus būtu aprijuši, kad viņu dusmība pret mums apskaitās;

4 dann hätten die Wasser uns überschwemmt, ein Strom wäre über unsre Seele gegangen;

Tad ūdens mūs būtu apslīcinājis, un upes būtu plūdušas pār mūsu dvēseli;

5 dann hätten die stolzen Wasser unsre Seele überflutet!

Tad augsti viļņi būtu gājuši pār mūsu dvēseli.

6 Gepriesen sei der HERR, der uns ihren Zähnen nicht zur Beute gab!

Lai Tas Kungs ir slavēts, kas mūs nav nodevis viņu zobiem par laupījumu.

7 Unsre Seele ist entronnen wie ein Vögelein der Schlinge des Vogelstellers; die Schlinge ist zerrissen, und wir sind entronnen!

Mūsu dvēsele ir izglābta, kā putns no mednieka valgiem: valgs pārrauts, un mēs esam izglābti.

8 Unsre Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.

Mūsu palīdzība ir iekš Tā Kunga vārda, kas radījis debesis un zemi.