Psalm 120

1 Ein Wallfahrtslied. Ich rief zum HERRN in meiner Not, und er erhörte mich.

Una canción de ascensos. En mi angustia, clamé a Yahvé. Me respondió.

2 HERR, rette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen!

Libera mi alma, Yahvé, de los labios mentirosos, de una lengua engañosa.

3 Was kann dir anhaben und was noch weiter tun die falsche Zunge?

Lo que se te dará, y lo que se te hará más, ¿engañosa lengua?

4 Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken aus glühendem Ginsterholz.

Flechas afiladas de los poderosos, con carbones de enebro.

5 Wehe mir, daß ich in der Fremde zu Mesech weilen, daß ich bei den Zelten Kedars wohnen muß!

Ay de mí, que vivo en Meshech, ¡que habito entre las tiendas de Kedar!

6 Lange genug hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen!

Mi alma ha tenido su morada demasiado tiempo con el que odia la paz.

7 Ich bin für den Frieden; doch wenn ich rede, so sind sie für den Krieg.

Estoy a favor de la paz, pero cuando hablo, son para la guerra.