Psalm 120

1 Ein Wallfahrtslied. Ich rief zum HERRN in meiner Not, und er erhörte mich.

NI ai apwal akan i likwir wong Ieowa, a ap kotin mangi ia.

2 HERR, rette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen!

Maing Ieowa, kotin dore ia la, sang au en me kin likam, o lo en kotaue.

3 Was kann dir anhaben und was noch weiter tun die falsche Zunge?

Da me lo likam kak wiai ong uk, o da me a kak kapwaiada?

4 Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken aus glühendem Ginsterholz.

A rasong kanangan kasik katieu kong kan ren me kelail amen, dueta kisiniai nan alek.

5 Wehe mir, daß ich in der Fremde zu Mesech weilen, daß ich bei den Zelten Kedars wohnen muß!

Meid apwal ong ia, ai kairu nan Mesek, o ai kauson impan im en men Kedar!

6 Lange genug hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen!

Meid warai ong ai kaukauson ren aramas akan me kin tataki muei mau.

7 Ich bin für den Frieden; doch wenn ich rede, so sind sie für den Krieg.

I inong iong muei mau, a ni ai pan lokaia, re kin mauki mauin.