Psalm 120

1 Ein Wallfahrtslied. Ich rief zum HERRN in meiner Not, und er erhörte mich.

«Ωδή των Αναβαθμών.» Εν τη θλίψει μου έκραξα προς τον Κύριον, και εισήκουσέ μου.

2 HERR, rette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen!

Κύριε, λύτρωσον την ψυχήν μου από χειλέων ψευδών, από γλώσσης δολίας.

3 Was kann dir anhaben und was noch weiter tun die falsche Zunge?

Τι θέλει σοι δώσει ή τι θέλει σοι προσθέσει, η δολία γλώσσα;

4 Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken aus glühendem Ginsterholz.

Τα ηκονημένα βέλη του δυνατού, μετά ανθράκων αρκεύθου.

5 Wehe mir, daß ich in der Fremde zu Mesech weilen, daß ich bei den Zelten Kedars wohnen muß!

Ουαί εις εμέ, διότι παροικώ εν Μεσέχ, κατοικώ εν ταις σκηναίς του Κηδάρ·

6 Lange genug hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen!

Πολύν καιρόν κατώκησεν η ψυχή μου μετά των μισούντων την ειρήνην.

7 Ich bin für den Frieden; doch wenn ich rede, so sind sie für den Krieg.

Εγώ αγαπώ την ειρήνην· αλλ' όταν ομιλώ, αυτοί ετοιμάζονται διά πόλεμον.