Psalm 109:29

29 Meine Ankläger müssen Schmach anziehen und in ihre Schande sich hüllen wie in einen Mantel.

Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

may they be clothed

Strongs:

h3847

Lexicon:

לָבֵשׁ

Hebrew:

יִלְבְּשׁ֣וּ

Transliteration:

yil.be.Shu

Usage:

110 times in 25 books, 74 chapters, and 102 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to clothe

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

לָבֵשׁ

Transliteration:

la.vash

Gloss:

to clothe

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to dress, wear, clothe, put on clothing, be clothed 1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress Aramaic equivalent: le.vash (לְבֵשׁ "to clothe" h3848)

Strongs

Word:

לָבַשׁ

Transliteration:

lâbash

Pronounciation:

law-bash'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, wrap around, i.e. (by implication) to put on agarment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively; (in) apparel, arm, array (self), clothe (self), come upon, put (on, upon), wear.; or לָבֵשׁ; a primitive root

---

accusers

Strongs:

h7853

Lexicon:

שָׂטַן

Hebrew:

שׂוֹטְנַ֣/י

Transliteration:

sot.Na

Usage:

6 times in 2 books, 4 chapters, and 6 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to oppose

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׂטַן

Transliteration:

sa.tan

Gloss:

to oppose

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

(Qal) to be or act as an adversary, resist, oppose

Strongs

Word:

שָׂטַן

Transliteration:

sâṭan

Pronounciation:

saw-tan'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to attack, (figuratively) accuse; (be an) adversary, resist.; a primitive root

---

my

Strongs:

h9030

Lexicon:

Os1c

Hebrew:

שׂוֹטְנַ֣/י

Transliteration:

i

Usage:

3282 times in 38 books, 585 chapters, and 2440 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

me

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נִי

Transliteration:

ni

Gloss:

me

Morphhology:

Hebrew me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

---

ignominy

Strongs:

h3639

Lexicon:

כְּלִמָּה

Hebrew:

כְּלִמָּ֑ה

Transliteration:

ke.li.Mah

Usage:

30 times in 7 books, 22 chapters, and 29 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

shame

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כְּלִמָּה

Transliteration:

ke.lim.mah

Gloss:

shame

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

disgrace, reproach, shame, confusion, dishonour, insult, ignominy 1a) insult, reproach 1b) reproach, ignominy

Strongs

Word:

כְּלִמָּה

Transliteration:

kᵉlimmâh

Pronounciation:

kel-im-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

disgrace; confusion, dishonour, reproach, shame.; from h3637 (כָּלַם)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/יַעֲט֖וּ

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

may they be wrapped

Strongs:

h5844A

Strongs extended:

h5844, h5844A, h5844B

Lexicon:

עָטָה

Hebrew:

וְ/יַעֲט֖וּ

Transliteration:

ya.'a.Tu

Usage:

15 times in 8 books, 12 chapters, and 14 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to enwrap

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Conjunction+Imperfect (Future/present Indicative) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עָטָה

Transliteration:

a.tah

Gloss:

to enwrap

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to cover, enwrap, wrap oneself, envelop oneself 1a) (Qal) 1a1) to wrap, envelop oneself 1a2) to cover (the beard in mourning) 1a3) mourner, one who covers (participle) 1b) (Hiphil) to cover, enwrap, envelop

Strongs > h5844

Word:

עָטָה

Transliteration:

ʻâṭâh

Pronounciation:

aw-taw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to wrap, i.e. cover, veil, cloth, or roll; array self, be clad, (put a) cover (-ing, self), fill, put on, [idiom] surely, turn aside.; a primitive root

---

like <the>

Strongs:

h9004

Lexicon:

כ

Hebrew:

כַ/מְעִ֣יל

Transliteration:

kha

Usage:

2964 times in 39 books, 748 chapters, and 2416 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

like

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

k

Gloss:

like/as

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix kaph: like, as

---

robe

Strongs:

h4598

Lexicon:

מְעִיל

Hebrew:

כַ/מְעִ֣יל

Transliteration:

m.'Il

Usage:

28 times in 10 books, 19 chapters, and 27 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מְעִיל

Transliteration:

me.il

Gloss:

robe

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

robe 1a) a garment worn over a tunic by men of rank 1b) a long garment worn by David's daughters 1c) a garment of the high priest 1d) (fig.) of attributes

Strongs

Word:

מְעִיל

Transliteration:

mᵉʻîyl

Pronounciation:

meh-eel'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a robe (i.e. upper and outer garment); cloke, coat, mantle, robe.; from h4603 (מָעַל) in the sense of covering

---

shame

Strongs:

h1322

Lexicon:

בֹּ֫שֶׁת

Hebrew:

בָּשְׁתָּֽ/ם\׃

Transliteration:

ba.she.Ta

Usage:

30 times in 12 books, 25 chapters, and 29 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

בֹּ֫שֶׁת

Transliteration:

bo.shet

Gloss:

shame

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

shame 1a) shame 1b) shameful thing

Strongs

Word:

בֹּשֶׁת

Transliteration:

bôsheth

Pronounciation:

bo'-sheth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

shame (the feeling and the condition, as well as its cause); by implication (specifically) an idol; ashamed, confusion, [phrase] greatly, (put to) shame(-ful thing).; from h954 (בּוּשׁ)

---

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

Pp3m

Hebrew:

בָּשְׁתָּֽ/ם\׃

Transliteration:

m

Usage:

3360 times in 39 books, 677 chapters, and 2365 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הֶם

Transliteration:

hem

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

בָּשְׁתָּֽ/ם\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---