Psalm 101

1 Ein Psalm Davids. Von Gnade und Recht will ich singen; dir, HERR, soll es klingen!

לדוד מזמור חסד ומשפט אשירה לך יהוה אזמרה׃

2 Ich möchte den unsträflichen Weg kennen lernen! Wann kommst du zu mir? Ich will wandeln in Einfalt meines Herzens inmitten meines Hauses.

אשכילה בדרך תמים מתי תבוא אלי אתהלך בתם לבבי בקרב ביתי׃

3 Ich will nichts Schlechtes vor meine Augen stellen; Übertretung zu üben hasse ich, es soll mir nicht ankleben.

לא אשית לנגד עיני דבר בליעל עשה סטים שנאתי לא ידבק בי׃

4 Ein verkehrtes Herz soll von mir weichen; den Bösen will ich nicht kennen lernen!

לבב עקש יסור ממני רע לא אדע׃

5 Wer seinen Nächsten heimlich verleumdet, den vertilge ich; wer stolze Augen und ein hochmütiges Herz hat, den mag ich nicht.

מלושני בסתר רעהו אותו אצמית גבה עינים ורחב לבב אתו לא אוכל׃

6 Ich sehe auf die Treuen im Lande, daß sie bei mir wohnen; wer auf unsträflichem Wege wandelt, der soll mir dienen.

עיני בנאמני ארץ לשבת עמדי הלך בדרך תמים הוא ישרתני׃

7 In meinem Hause soll keiner wohnen, der sich Betrügereien erlaubt; wer Lügen redet, soll nicht bestehen vor meinen Augen.

לא ישב בקרב ביתי עשה רמיה דבר שקרים לא יכון לנגד עיני׃

8 Jeden Morgen will ich alle Gottlosen im Lande vertilgen, um alle Übeltäter auszurotten aus der Stadt des HERRN.

לבקרים אצמית כל רשעי ארץ להכרית מעיר יהוה כל פעלי און׃