< Jeremia 9:4 >

4 Ein jeder hüte sich vor seinem Nächsten, und keiner traue seinem Bruder! Denn jeder Bruder übt Hinterlist, und jeder Nachbar geht als Verleumder umher.
তোমরা প্রত্যেকে প্রতিবেশীদের থেকে সাবধান থাক এবং নিজের ভাইদের বিশ্বাস কোরো না। কারণ প্রত্যেক ভাই প্রতারক আর প্রত্যেক প্রতিবেশী নিন্দা করে বেড়ায়।
each
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֤ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רֵעֵ֙/הוּ֙
Transliteration:
me.
Context:
Next word

neighbor
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
מֵ/רֵעֵ֙/הוּ֙
Transliteration:
re.'E.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מֵ/רֵעֵ֙/הוּ֙
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

take heed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַר
Hebrew:
הִשָּׁמֵ֔רוּ
Transliteration:
hi.sha.Me.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וְ/עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/עַל\־
Context:
Link previous-next word

any
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָ֖ח
Transliteration:
'ach
Context:
Next word (Hebrew root)

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you rely
Strongs:
Lexicon:
בָּטַח
Hebrew:
תִּבְטָ֑חוּ
Transliteration:
tiv.Ta.chu
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word

brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָח֙
Transliteration:
'ach
Context:
Next word (Hebrew root)

certainly <to cheat>
Strongs:
Lexicon:
עָקַב
Hebrew:
עָק֣וֹב
Transliteration:
a.Kov
Context:
Next word (Hebrew root)

he cheats
Strongs:
Lexicon:
עָקַב
Hebrew:
יַעְקֹ֔ב
Transliteration:
ya'.Ko
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

neighbor
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
רֵ֖עַ
Transliteration:
Re.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

a slanderer
Strongs:
Lexicon:
רָכִיל
Hebrew:
רָכִ֥יל
Transliteration:
ra.Khil
Context:
Next word (Hebrew root)

he goes about
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
יַהֲלֹֽךְ\׃
Transliteration:
ya.ha.Lokh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יַהֲלֹֽךְ\׃
Context:
Punctuation

< Jeremia 9:4 >