< Jeremia 33:8 >

8 Und ich will sie reinigen von all ihrer Missetat, damit sie wider mich gesündigt haben, und ich will ihnen alle ihre Missetaten vergeben, womit sie wider mich gesündigt und an mir gefrevelt haben.
וְטִהַרְתִּים מִכׇּל־עֲוֺנָם אֲשֶׁר חָֽטְאוּ־לִי וְסָלַחְתִּי (לכול) [לְכׇל־]עֲוֺנֽוֹתֵיהֶם אֲשֶׁר חָֽטְאוּ־לִי וַאֲשֶׁר פָּשְׁעוּ בִֽי׃
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/טִ֣הַרְתִּ֔י/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will cleanse
Strongs:
Lexicon:
טָהֵר
Hebrew:
וְ/טִ֣הַרְתִּ֔י/ם
Transliteration:
Ti.har.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וְ/טִ֣הַרְתִּ֔י/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כָּל\־
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
מִ/כָּל\־
Transliteration:
kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִ/כָּל\־
Context:
Link previous-next word

iniquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
עֲוֹנָ֖/ם
Transliteration:
'a.vo.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
עֲוֹנָ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they have sinned
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
חָֽטְאוּ\־
Transliteration:
cha.te.'u-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
חָֽטְאוּ\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֑/י
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סָלַחְתִּ֗י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will forgive
Strongs:
Lexicon:
סָלַח
Hebrew:
וְ/סָלַחְתִּ֗י
Transliteration:
sa.lach.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כָל
Transliteration:
le.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כָל
Transliteration:
khol-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

iniquities
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
עֲוֹנֽוֹתֵי/הֶם֙
Transliteration:
a.vo.no.tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
עֲוֹנֽוֹתֵי/הֶם֙
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

they have sinned
Strongs:
Lexicon:
חָטָא
Hebrew:
חָֽטְאוּ\־
Transliteration:
cha.te.'u-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
חָֽטְאוּ\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֔/י
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲשֶׁ֖ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
וַ/אֲשֶׁ֖ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they have rebelled
Strongs:
Lexicon:
פָּשַׁע
Hebrew:
פָּ֥שְׁעוּ
Transliteration:
Pa.she.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

against <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִֽ/י\׃
Transliteration:
V
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
בִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Jeremia 33:8 >