< Jeremia 32:21 >

21 Du hast dein Volk Israel aus dem Lande Ägypten ausgeführt durch Zeichen und Wunder und mit starker Hand und ausgestrecktem Arm und mit großem Schrecken
At iyong inilabas ang iyong bayang Israel sa lupain ng Egipto sa pamamagitan ng mga tanda at ng mga kababalaghan, at ng malakas na kamay, at ng unat na kamay, at ng malaking kakilabutan,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֹּצֵ֛א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you brought out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/תֹּצֵ֛א
Transliteration:
to.Tze'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֥
Transliteration:
'a.me.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
עַמְּ/ךָ֥
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
מֵ/אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרָ֑יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֹת֣וֹת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

signs
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹת
Hebrew:
בְּ/אֹת֣וֹת
Transliteration:
'o.Tot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/מוֹפְתִ֗ים
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/מוֹפְתִ֗ים
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

wonders
Strongs:
Lexicon:
מוֹפֵת
Hebrew:
וּ/בְ/מוֹפְתִ֗ים
Transliteration:
mof.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/יָ֤ד
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/יָ֤ד
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

a hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
וּ/בְ/יָ֤ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

strong
Strongs:
Lexicon:
חָזָק
Hebrew:
חֲזָקָה֙
Transliteration:
cha.za.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/אֶזְר֣וֹעַ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/אֶזְר֣וֹעַ
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

an arm
Strongs:
Lexicon:
אֶזְרוֹעַ
Hebrew:
וּ/בְ/אֶזְר֣וֹעַ
Transliteration:
'ez.Ro.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

outstretched
Strongs:
Lexicon:
נָטָה
Hebrew:
נְטוּיָ֔ה
Transliteration:
ne.tu.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/מוֹרָ֖א
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/מוֹרָ֖א
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

terror
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוֹרָא
Hebrew:
וּ/בְ/מוֹרָ֖א
Transliteration:
mo.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גָּדֽוֹל\׃
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
גָּדֽוֹל\׃
Context:
Punctuation

< Jeremia 32:21 >