< Jesaja 65:23 >

23 Sie werden nicht umsonst arbeiten, noch ihre Kinder durch ein Unglück verlieren; denn sie sind ein gesegneter Same des HERRN und ihre Sprößlinge mit ihnen.
not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they will labor
Strongs:
Lexicon:
יָגֵעַ
Hebrew:
יִֽיגְעוּ֙
Transliteration:
yi.ge.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/רִ֔יק
Transliteration:
la.
Context:
Next word

emptiness
Strongs:
Lexicon:
רִיק
Hebrew:
לָ/רִ֔יק
Transliteration:
Rik
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will father children
Strongs:
Lexicon:
יָלַד
Hebrew:
יֵלְד֖וּ
Transliteration:
ye.le.Du
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/בֶּהָלָ֑ה
Transliteration:
la.
Context:
Next word

sudden terror
Strongs:
Lexicon:
בֶּֽהָלָה
Hebrew:
לַ/בֶּהָלָ֑ה
Transliteration:
be.ha.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[will be] [the] offspring of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
זֶ֜רַע
Transliteration:
Ze.ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

[those] blessed of
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
בְּרוּכֵ֤י
Transliteration:
be.ru.Khei
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֙
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֔מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

descendants
Strongs:
Lexicon:
צֶאֱצָא
Hebrew:
וְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
tze.'e.tza.'ei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
וְ/צֶאֱצָאֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[will be] with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אִתָּֽ/ם\׃
Transliteration:
'i.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אִתָּֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אִתָּֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Jesaja 65:23 >