< Jesaja 48:21 >

21 Sie litten keinen Durst, als er sie durch die Wüsten führte, Wasser ließ er ihnen aus den Felsen rinnen; er spaltete den Fels, da floß Wasser heraus!
They did not thirst when he led them through the deserts; he caused the waters to flow out of the rock for them; he split the rock also, and the waters gushed out.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they were thirsty
Strongs:
Lexicon:
צָמֵא
Hebrew:
צָמְא֗וּ
Transliteration:
tza.me.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

[when] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/חֳרָבוֹת֙
Transliteration:
bo.
Context:
Next word

[the] waste places
Strongs:
Lexicon:
חׇרְבָּה
Hebrew:
בָּ/חֳרָבוֹת֙
Transliteration:
cho.ra.Vot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he led
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הֽוֹלִיכָ֔/ם
Transliteration:
ho.li.Kha
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
הֽוֹלִיכָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֥יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/צּ֖וּר
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

a rock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
מִ/צּ֖וּר
Transliteration:
Tzur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he caused to flow
Strongs:
Lexicon:
נָזַל
Hebrew:
הִזִּ֣יל
Transliteration:
hi.Zil
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֑/מוֹ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ֑/מוֹ
Transliteration:
mo
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּ֨בְקַע\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

he split open
Strongs:
Lexicon:
בָּקַע
Hebrew:
וַ/יִּ֨בְקַע\־
Transliteration:
i.Yiv.ka'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יִּ֨בְקַע\־
Context:
Link previous-next word

a rock
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
צ֔וּר
Transliteration:
Tzur
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּזֻ֖בוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they flowed out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זוּב
Hebrew:
וַ/יָּזֻ֖בוּ
Transliteration:
i.ya.Zu.vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מָֽיִם\׃
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מָֽיִם\׃
Context:
Punctuation

< Jesaja 48:21 >