< Jesaja 23:13 >

13 Siehe, das Land der Chaldäer, dieses Volk, das nicht war (Assur hat es für die Wüstenbewohner gegründet), sie haben ihre Belagerungstürme errichtet, die Paläste zerstört, sie zu Trümmerhaufen gemacht.
Behold, the land of the Chaldeans—this people was not, Asshur founded it for desert-dwellers, They raised its watchtowers, They lifted up her palaces—He has appointed her for a ruin!
there!
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הֵ֣ן\׀
Transliteration:
hen
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הֵ֣ן\׀
Context:
Punctuation

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Chaldeans
Strongs:
Lexicon:
כַּשְׂדִּים
Hebrew:
כַּשְׂדִּ֗ים
Transliteration:
kas.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶ֤ה
Transliteration:
zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָם֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָם֙
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[which] not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
הָיָ֔ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Next word (Hebrew root)

Assyria
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַשּׁוּר
Hebrew:
אַשּׁ֖וּר
Transliteration:
'a.Shur
Context:
Next word (Hebrew root)

it allocated
Strongs:
Lexicon:
יָסַד
Hebrew:
יְסָדָ֣/הּ
Transliteration:
ye.sa.Da
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
יְסָדָ֣/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/צִיִּ֑ים
Transliteration:
le.
Context:
Next word

desert-dwellers
Strongs:
Lexicon:
צִי
Hebrew:
לְ/צִיִּ֑ים
Transliteration:
tzi.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they raised up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
הֵקִ֣ימוּ
Transliteration:
he.Ki.mu
Context:
Next word (Hebrew root)

siege-towers
Strongs:
Lexicon:
בַחוּן
Hebrew:
בַחוּנָ֗י/ו
Transliteration:
ve.chi.na
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בַחוּנָ֗י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

they stripped bare
Strongs:
Lexicon:
עָרַר
Hebrew:
עֹרְרוּ֙
Transliteration:
'o.re.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

palaces
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְמוֹן
Hebrew:
אַרְמְנוֹתֶ֔י/הָ
Transliteration:
'ar.me.no.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
אַרְמְנוֹתֶ֔י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

it made
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שָׂמָ֖/הּ
Transliteration:
sa.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
שָׂמָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַפֵּלָֽה\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a ruin
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַפֵּלָה
Hebrew:
לְ/מַפֵּלָֽה\׃
Transliteration:
ma.pe.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/מַפֵּלָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Jesaja 23:13 >