< 1 Mose 21:14 >

14 Da stand Abraham am Morgen frühe auf und nahm Brot und einen Schlauch voll Wasser, gab es Hagar und legte es auf ihre Schulter; er gab ihr auch den Knaben und schickte sie fort. Sie ging und irrte in der Wüste Beer-Seba umher.
Abraham rose up early in the morning, took bread and a skin of water, and gave it to Hagar, putting it on her shoulder. He gave her the boy and sent her away. She departed and wandered in the wilderness of Beersheba.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּשְׁכֵּ֣ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he rose early
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַם
Hebrew:
וַ/יַּשְׁכֵּ֣ם
Transliteration:
i.yash.Kem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Abraham
Strongs:
Lexicon:
אַבְרָהָם
Hebrew:
אַבְרָהָ֣ם\׀
Transliteration:
'av.ra.Ham
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
אַבְרָהָ֣ם\׀
Context:
Punctuation

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/בֹּ֡קֶר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

morning
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫קֶר
Hebrew:
בַּ/בֹּ֡קֶר
Transliteration:
Bo.ker
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּֽקַּֽח\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

he took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּֽקַּֽח\־
Transliteration:
i.yi.kach-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יִּֽקַּֽח\־
Context:
Link previous-next word

food
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
לֶחֶם֩
Transliteration:
le.Chem
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֵ֨מַת
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a skin of
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫מֶת
Hebrew:
וְ/חֵ֨מַת
Transliteration:
Che.mat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

water
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מַ֜יִם
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֣ן
Transliteration:
va
Context:
Next word

he gave [them]
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יִּתֵּ֣ן
Transliteration:
i.yi.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Hagar
Strongs:
Lexicon:
הָגָר
Hebrew:
הָ֠גָר
Transliteration:
Ha.gor
Context:
Next word (Hebrew root)

placing
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שָׂ֧ם
Transliteration:
sam
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

shoulder
Strongs:
Lexicon:
שְׁכֶם
Hebrew:
שִׁכְמָ֛/הּ
Transliteration:
shikh.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
שִׁכְמָ֛/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יֶּ֖לֶד
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

boy
Strongs:
Lexicon:
יֶ֫לֶד
Hebrew:
הַ/יֶּ֖לֶד
Transliteration:
Ye.led
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יְשַׁלְּחֶ֑/הָ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he sent away
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
וַֽ/יְשַׁלְּחֶ֑/הָ
Transliteration:
y.sha.le.Che.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
וַֽ/יְשַׁלְּחֶ֑/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֣לֶךְ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/תֵּ֣לֶךְ
Transliteration:
Te.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֔תַע
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she wandered
Strongs:
Lexicon:
תָּעָה
Hebrew:
וַ/תֵּ֔תַע
Transliteration:
Te.ta'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/מִדְבַּ֖ר
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] wilderness of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְבָּר
Hebrew:
בְּ/מִדְבַּ֖ר
Transliteration:
mid.Bar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Beer
Strongs:
Lexicon:
בְּאֵר שֶׁ֫בַע
Hebrew:
בְּאֵ֥ר
Transliteration:
be.'Er
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Sheba
Strongs:
Lexicon:
בְּאֵר שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שָֽׁבַע\׃
Transliteration:
Sha.va'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָֽׁבַע\׃
Context:
Punctuation

< 1 Mose 21:14 >