< Esra 5:8 >

8 Dem König sei kund, daß wir in das jüdische Land zu dem Hause des großen Gottes gekommen sind; es wird mit schön gehauenen Steinen gebaut, und man legt Balken in die Wände; und dieses Werk geht schnell und glücklich unter ihrer Hand vonstatten.
Be it knowen vnto the King, that we went into the prouince of Iudea, to the house of the great God, which is builded with great stones, and beames are layde in the walles, and this worke is wrought speedily, and prospereth in their hands.
known
Strongs:
Lexicon:
יְדַע
Hebrew:
יְדִ֣יעַ\׀
Transliteration:
ye.Di.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
יְדִ֣יעַ\׀
Context:
Punctuation

let it be
Strongs:
Lexicon:
הֲוָא
Hebrew:
לֶהֱוֵ֣א
Transliteration:
le.he.Ve'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַלְכָּ֗/א
Transliteration:
le.
Context:
Next word

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
לְ/מַלְכָּ֗/א
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
לְ/מַלְכָּ֗/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

that
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּֽי\־
Transliteration:
di-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

we went
Strongs:
Lexicon:
אֲזַל
Hebrew:
אֲזַ֜לְנָא
Transliteration:
'a.Zal.na'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/יה֤וּד
Transliteration:
li.
Context:
Next word

Judea
Strongs:
Lexicon:
יְהוּד
Hebrew:
לִ/יה֤וּד
Transliteration:
Hud
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

province
Strongs:
Lexicon:
מְדִינָה
Hebrew:
מְדִֽינְתָּ/א֙
Transliteration:
me.di.ne.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מְדִֽינְתָּ/א֙
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵית֙
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵית֙
Transliteration:
Veit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

God
Strongs:
Lexicon:
אֱלָהּ
Hebrew:
אֱלָהָ֣/א
Transliteration:
'e.la.Ha
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
אֱלָהָ֣/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

<the>
Strongs:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבָּ֔/א
Transliteration:
ra.Ba
Context:
Next word (Hebrew root)

great
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
רַבָּ֔/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ה֤וּא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/ה֤וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] being built
Strongs:
Lexicon:
בְּנָה
Hebrew:
מִתְבְּנֵא֙
Transliteration:
mit.be.Ne'
Context:
Next word (Hebrew root)

stone of
Strongs:
Lexicon:
אֶ֫בֶן
Hebrew:
אֶ֣בֶן
Transliteration:
'E.ven
Context:
Next word (Hebrew root)

rolling
Strongs:
Lexicon:
גְּלָל
Hebrew:
גְּלָ֔ל
Transliteration:
ge.Lal
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָ֖ע
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

timber
Strongs:
Lexicon:
אָע
Hebrew:
וְ/אָ֖ע
Transliteration:
'A'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] being set
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
מִתְּשָׂ֣ם
Transliteration:
mi.te.Sam
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כֻתְלַיָּ֑/א
Transliteration:
be.
Context:
Next word

walls
Strongs:
Lexicon:
כְּתַל
Hebrew:
בְּ/כֻתְלַיָּ֑/א
Transliteration:
khut.lai.Ya
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
בְּ/כֻתְלַיָּ֑/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲבִ֥ידְתָּ/א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

work
Strongs:
Lexicon:
עֲבִידָה
Hebrew:
וַ/עֲבִ֥ידְתָּ/א
Transliteration:
'a.Vid.ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
וַ/עֲבִ֥ידְתָּ/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

this
Strongs:
Lexicon:
דֵּךְ
Hebrew:
דָ֛ךְ
Transliteration:
dakh
Context:
Next word (Hebrew root)

diligently
Strongs:
Lexicon:
אׇסְפַּרְנָא
Hebrew:
אָסְפַּ֥רְנָא
Transliteration:
'a.se.Par.na'
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] being done
Strongs:
Lexicon:
עֲבַד
Hebrew:
מִתְעַבְדָ֖א
Transliteration:
mit.'av.Da'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מַצְלַ֥ח
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[is] prospering
Strongs:
Lexicon:
צְלַח
Hebrew:
וּ/מַצְלַ֥ח
Transliteration:
matz.Lach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יֶדְ/הֹֽם\׃\ \ס
Transliteration:
be.
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יַד
Hebrew:
בְּ/יֶדְ/הֹֽם\׃\ \ס
Transliteration:
yed.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/יֶדְ/הֹֽם\׃\ \ס
Transliteration:
Hom
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/יֶדְ/הֹֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
בְּ/יֶדְ/הֹֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Esra 5:8 >