< Hesekiel 5:12 >

12 Ein Drittel von dir soll an der Pest sterben und in deiner Mitte durch Hunger aufgerieben werden; ein Drittel soll durch das Schwert fallen rings um dich her; das letzte Drittel aber will ich in alle Winde zerstreuen und das Schwert hinter ihnen her zücken.
<the> third [part] of
Strongs:
Lexicon:
שְׁלִישִׁי
Hebrew:
שְׁלִשִׁתֵ֞/יךְ
Transliteration:
she.li.shi.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
שְׁלִשִׁתֵ֞/יךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/דֶּ֣בֶר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

pestilence
Strongs:
Lexicon:
דֶּ֫בֶר
Hebrew:
בַּ/דֶּ֣בֶר
Transliteration:
De.ver
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
יָמ֗וּתוּ
Transliteration:
ya.Mu.tu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָֽ/רָעָב֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בָֽ/רָעָב֙
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

famine
Strongs:
Lexicon:
רָעָב
Hebrew:
וּ/בָֽ/רָעָב֙
Transliteration:
ra.'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will come to an end
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
יִכְל֣וּ
Transliteration:
yikh.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/תוֹכֵ֔/ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] midst of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְ/תוֹכֵ֔/ךְ
Transliteration:
to.Khe
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
בְ/תוֹכֵ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ֨/שְּׁלִשִׁ֔ית
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ֨/שְּׁלִשִׁ֔ית
Transliteration:
Ha.
Context:
Continue previous word

third [part]
Strongs:
Lexicon:
שְׁלִישִׁי
Hebrew:
וְ/הַ֨/שְּׁלִשִׁ֔ית
Transliteration:
she.li.Shit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֶ֖רֶב
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
בַּ/חֶ֖רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
יִפְּל֣וּ
Transliteration:
yi.pe.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

around
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָבִיב
Hebrew:
סְבִיבוֹתָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
se.vi.vo.Ta.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
סְבִיבוֹתָ֑יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/שְּׁלִישִׁית֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/שְּׁלִישִׁית֙
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

third [part]
Strongs:
Lexicon:
שְׁלִישִׁי
Hebrew:
וְ/הַ/שְּׁלִישִׁית֙
Transliteration:
she.li.Shit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
le.
Context:
Next word

every
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
לְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

wind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּחַ
Hebrew:
ר֣וּחַ
Transliteration:
Ru.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

I will disperse
Strongs:
Lexicon:
זָרָה
Hebrew:
אֱזָרֶ֔ה
Transliteration:
'e.za.Reh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חֶ֖רֶב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
וְ/חֶ֖רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I will draw
Strongs:
Lexicon:
רִיק
Hebrew:
אָרִ֥יק
Transliteration:
'a.Rik
Context:
Next word (Hebrew root)

after
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחַר
Hebrew:
אַחֲרֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
'a.cha.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אַחֲרֵי/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַחֲרֵי/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Hesekiel 5:12 >