< Hesekiel 26:10 >

10 Der Staub von der Menge seiner Pferde wird dich bedecken; deine Mauern werden erbeben vor dem Getümmel der Reiter, Räder und Wagen, wenn der Feind zu deinem Tor einzieht, wie man in eine eroberte Stadt einzuziehen pflegt.
Uning atlirining köplükidin ularning kötürgen chang-topisi séni qaplaydu; sépilliri bösülgen bir sheherge bösüp kirgendek u séning qowuqliringdin kirgende, sépilliring atliq eskerlerning, chaqlarning hem jeng harwilirining sadasi bilen tewrinip kétidu.
from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שִּׁפְעַ֥ת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] abundance of
Strongs:
Lexicon:
שִׁפְעָה
Hebrew:
מִ/שִּׁפְעַ֥ת
Transliteration:
shif.'At
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

horses
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
סוּסָ֖י/ו
Transliteration:
su.Sa
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
סוּסָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

it will cover
Strongs:
Lexicon:
כָּסָה
Hebrew:
יְכַסֵּ֣/ךְ
Transliteration:
ye.kha.Se
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
יְכַסֵּ֣/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

dust
Strongs:
Lexicon:
אָבָק
Hebrew:
אֲבָקָ֑/ם
Transliteration:
'a.va.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
אֲבָקָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/קּוֹל֩
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] sound of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
מִ/קּוֹל֩
Transliteration:
kOl
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a horseman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרָשׁ
Hebrew:
פָּרַ֨שׁ
Transliteration:
pa.Rash
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַלְגַּ֜ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

wheel[s]
Strongs:
Lexicon:
גַּלְגַּל
Hebrew:
וְ/גַלְגַּ֜ל
Transliteration:
gal.Gal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/רֶ֗כֶב
Transliteration:
va.
Context:
Next word

chariot[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֶ֫כֶב
Hebrew:
וָ/רֶ֗כֶב
Transliteration:
Re.khev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they will shake
Strongs:
Lexicon:
רָעַשׁ
Hebrew:
תִּרְעַ֙שְׁנָה֙
Transliteration:
tir.'Ash.nah
Context:
Next word (Hebrew root)

walls
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חוֹמָה
Hebrew:
חֽוֹמוֹתַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
cho.mo.Ta.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
חֽוֹמוֹתַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בֹא/וֹ֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

comes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בְּ/בֹא/וֹ֙
Transliteration:
vo.'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
בְּ/בֹא/וֹ֙
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׁעָרַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
bi
Context:
Next word

gates
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
בִּ/שְׁעָרַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
sh.'a.Ra.yi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
בִּ/שְׁעָרַ֔יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/מְבוֹאֵ֖י
Transliteration:
ki
Context:
Next word

[the] entering<s> of
Strongs:
Lexicon:
מָבוֹא
Hebrew:
כִּ/מְבוֹאֵ֖י
Transliteration:
m.vo.'Ei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
עִ֥יר
Transliteration:
'ir
Context:
Next word (Hebrew root)

broken into
Strongs:
Lexicon:
בָּקַע
Hebrew:
מְבֻקָּעָֽה\׃
Transliteration:
me.vu.ka.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מְבֻקָּעָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Hesekiel 26:10 >