< Hesekiel 24:12 >

12 Es ist vergebliche Mühe! Der viele Rost geht doch nicht weg, sein Rost bleibt auch im Feuer, und du begehst wieder Unzucht in deiner Unreinigkeit!
It hath wearied me with labors, yet its thick rust goeth not from it; its rust remaineth in the midst of the fire.
toil<s>
Strongs:
Lexicon:
תְּאֻנִים
Hebrew:
תְּאֻנִ֖ים
Transliteration:
te.'u.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

it has made weary
Strongs:
Lexicon:
לָאָה
Hebrew:
הֶלְאָ֑ת
Transliteration:
hel.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

it comes out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
תֵצֵ֤א
Transliteration:
te.Tze'
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֙/נָּה֙
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
מִמֶּ֙/נָּה֙
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

[the] great [amount] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רַב
Hebrew:
רַבַּ֣ת
Transliteration:
ra.Bat
Context:
Next word (Hebrew root)

rust
Strongs:
Lexicon:
חֶלְאָה
Hebrew:
חֶלְאָתָ֔/הּ
Transliteration:
chel.'a.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
חֶלְאָתָ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֵ֖שׁ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
בְּ/אֵ֖שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

rust
Strongs:
Lexicon:
חֶלְאָה
Hebrew:
חֶלְאָתָֽ/הּ\׃
Transliteration:
chel.'a.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
חֶלְאָתָֽ/הּ\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חֶלְאָתָֽ/הּ\׃
Context:
Punctuation

< Hesekiel 24:12 >