< Hesekiel 23:25 >

25 Ich will dich meinen Eifer fühlen lassen, und sie sollen grausam mit dir umgehen; sie werden dir Nase und Ohren abschneiden, und deine Nachkommenschaft wird durch das Schwert fallen. Sie werden deine Söhne und Töchter wegführen, und dein Nachlaß soll vom Feuer verzehrt werden.
Ta sẽ nổi cơn ghen giận dữ chống nghịch ngươi, và chúng sẽ hành hạ ngươi. Chúng sẽ cắt mũi và tai ngươi, và những kẻ sống sót của ngươi cũng bị lưỡi gươm tàn sát. Con cái các ngươi sẽ bị bắt làm tù nhân, mọi thứ còn lại đều bị thiêu hủy.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָתַתִּ֨י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will set
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָתַתִּ֨י
Transliteration:
na.ta.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

jealousy
Strongs:
Lexicon:
קִנְאָה
Hebrew:
קִנְאָתִ֜/י
Transliteration:
kin.'a.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
קִנְאָתִ֜/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֗/ךְ
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
בָּ֗/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָשׂ֤וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will deal with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וְ/עָשׂ֤וּ
Transliteration:
'a.Su
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָ/ךְ֙
Transliteration:
'o.to
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
אוֹתָ/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חֵמָ֔ה
Transliteration:
be.
Context:
Next word

rage
Strongs:
Lexicon:
חֵמָה
Hebrew:
בְּ/חֵמָ֔ה
Transliteration:
che.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

nose
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַפֵּ֤/ךְ
Transliteration:
'a.Pe
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
אַפֵּ֤/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָזְנַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

ears
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫זֶן
Hebrew:
וְ/אָזְנַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
'a.ze.Na.yi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
וְ/אָזְנַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

they will remove
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
יָסִ֔ירוּ
Transliteration:
ya.Si.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

remainder
Strongs:
Lexicon:
אַחֲרִית
Hebrew:
וְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ
Transliteration:
'a.cha.ri.Te
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
וְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/חֶ֣רֶב
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

sword
Strongs:
Lexicon:
חֶ֫רֶב
Hebrew:
בַּ/חֶ֣רֶב
Transliteration:
Che.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will fall
Strongs:
Lexicon:
נָפַל
Hebrew:
תִּפּ֑וֹל
Transliteration:
ti.Pol
Context:
Next word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
הֵ֫מָּה
Hebrew:
הֵ֗מָּה
Transliteration:
He.mah
Context:
Next word (Hebrew root)

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בָּנַ֤יִ/ךְ
Transliteration:
ba.Na.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
בָּנַ֤יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנוֹתַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

daughters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
וּ/בְנוֹתַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
ve.no.Ta.yi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
וּ/בְנוֹתַ֙יִ/ךְ֙
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

they will take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
יִקָּ֔חוּ
Transliteration:
yi.Ka.chu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

remainder
Strongs:
Lexicon:
אַחֲרִית
Hebrew:
וְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ
Transliteration:
'a.cha.ri.Te
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
וְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

it will be consumed
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֵּאָכֵ֥ל
Transliteration:
te.'a.Khel
Context:
Next word (Hebrew root)

by <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אֵֽשׁ\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
בָּ/אֵֽשׁ\׃
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּ/אֵֽשׁ\׃
Context:
Punctuation

< Hesekiel 23:25 >