< Hesekiel 2:4 >

4 ja, ich sende dich zu solchen Kindern, die ein trotziges Angesicht und ein verstocktes Herz haben; zu denen sollst du sagen: «So spricht Gott, der HERR!»
— «Bu balilar bolsa nomussiz we köngli qattiqtur; Men séni ulargha ewetimen; sen ulargha: «Reb Perwerdigar shundaq deydu!» — dégin —
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַ/בָּנִ֗ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
וְ/הַ/בָּנִ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Continue previous word

children
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וְ/הַ/בָּנִ֗ים
Transliteration:
ba.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[are] stern of
Strongs:
Lexicon:
קָשֶׁה
Hebrew:
קְשֵׁ֤י
Transliteration:
ke.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

face
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
פָנִים֙
Transliteration:
fa.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/חִזְקֵי\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

hard of
Strongs:
Lexicon:
חָזָק
Hebrew:
וְ/חִזְקֵי\־
Transliteration:
chiz.kei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/חִזְקֵי\־
Context:
Link previous-next word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
לֵ֔ב
Transliteration:
Lev
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֛י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] sending
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שׁוֹלֵ֥חַ
Transliteration:
sho.Le.ach
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתְ/ךָ֖
Transliteration:
'ot.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
אוֹתְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֲלֵי/הֶ֑ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָמַרְתָּ֣
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וְ/אָמַרְתָּ֣
Transliteration:
'a.mar.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֲלֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
אֲלֵי/הֶ֔ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּ֥ה
Transliteration:
koh
Context:
Next word (Hebrew root)

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֖ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֥י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהֹוִֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהֹוִֽה\׃
Context:
Punctuation

< Hesekiel 2:4 >