< 2 Mose 21:6 >

6 ich will nicht freigelassen werden, so bringe ihn sein Herr vor Gott und stelle ihn an die Tür oder den Pfosten und durchbohre ihm seine Ohren mit einem Pfriem, daß er ihm diene ewiglich.
Akkor vigye őt az ő ura a bírák elé, és állítsa az ajtóhoz vagy az ajtófélhez, és az ő ura fúrja által az ő fülét árral; és szolgálja őt mindörökké.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִגִּישׁ֤/וֹ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will bring near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָגַשׁ
Hebrew:
וְ/הִגִּישׁ֤/וֹ
Transliteration:
hi.gi.Sh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/הִגִּישׁ֤/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

master<s>
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹנָי/ו֙
Transliteration:
'a.do.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֲדֹנָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ֣/אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ֣/אֱלֹהִ֔ים
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִגִּישׁ/וֹ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will bring near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָגַשׁ
Hebrew:
וְ/הִגִּישׁ/וֹ֙
Transliteration:
hi.gi.Sh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/הִגִּישׁ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/דֶּ֔לֶת
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

door
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫לֶת
Hebrew:
הַ/דֶּ֔לֶת
Transliteration:
De.let
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

or
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אוֹ
Hebrew:
א֖וֹ
Transliteration:
'o
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מְּזוּזָ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

doorpost
Strongs:
Lexicon:
מְזוּזָה
Hebrew:
הַ/מְּזוּזָ֑ה
Transliteration:
me.zu.Zah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָצַ֨ע
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will pierce
Strongs:
Lexicon:
רָצַע
Hebrew:
וְ/רָצַ֨ע
Transliteration:
ra.Tza'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

master<s>
Strongs:
Lexicon:
אָדוֹן
Hebrew:
אֲדֹנָ֤י/ו
Transliteration:
'a.do.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֲדֹנָ֤י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

ear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫זֶן
Hebrew:
אָזְנ/וֹ֙
Transliteration:
'a.ze.N
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָזְנ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

with the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מַּרְצֵ֔עַ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

awl
Strongs:
Lexicon:
מַרְצֵעַ
Hebrew:
בַּ/מַּרְצֵ֔עַ
Transliteration:
mar.Tze.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲבָד֖/וֹ
Transliteration:
va.
Context:
Next word

he will serve
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
וַ/עֲבָד֖/וֹ
Transliteration:
'a.va.D
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וַ/עֲבָד֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/עֹלָֽם\׃\ \ס
Transliteration:
le.
Context:
Next word

ever
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
לְ/עֹלָֽם\׃\ \ס
Transliteration:
'o.Lam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/עֹלָֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לְ/עֹלָֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 2 Mose 21:6 >