< 5 Mose 8:4 >

4 Deine Kleider sind nicht zerlumpt an dir, und deine Füße sind nicht geschwollen diese vierzig Jahre lang.
Your clothing did not wear out and your feet did not swell during these forty years.
clothing
Strongs:
Lexicon:
שִׂמְלָה
Hebrew:
שִׂמְלָ֨תְ/ךָ֜
Transliteration:
sim.La.te.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
שִׂמְלָ֨תְ/ךָ֜
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it wore out
Strongs:
Lexicon:
בָּלָה
Hebrew:
בָֽלְתָה֙
Transliteration:
val.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

on <the>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
מֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רַגְלְ/ךָ֖
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

foot
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
וְ/רַגְלְ/ךָ֖
Transliteration:
rag.le.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וְ/רַגְלְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

it swelled
Strongs:
Lexicon:
בָּצֵק
Hebrew:
בָצֵ֑קָה
Transliteration:
va.Tze.kah
Context:
Next word (Hebrew root)

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶ֖ה
Transliteration:
zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

forty
Strongs:
Lexicon:
אַרְבָּעִים
Hebrew:
אַרְבָּעִ֥ים
Transliteration:
'ar.ba.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

year[s]
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנָֽה\׃
Transliteration:
sha.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שָׁנָֽה\׃
Context:
Punctuation

< 5 Mose 8:4 >